"gewählt hat" - Translation from German to Arabic

• اتصلت به
• إختار
• أختارت

Das Team vom Jeffersonian hat entdeckt, dass die Nummer, die Taffet gewählt hat, sich als dieselben GPS-Koordinaten herausstellten, wie die, wo der Junge begraben worden war.
فريق (جيفرسونيان) اكتشف أنّ الرقم الذي اتصلت به (تافت).. هو نفس إحداثيات نظام تحديد المواقع حيث مكان دفن الفتى

Ich entschlüsselte die Telefonnummer, die Kate aus dem Flugzeug gewählt hat.
أعثرت على شيء؟ لقد توصلتُ إلى رقم الهاتف الذي اتصلت به (كيت) من الطائرة

Ein Privileg, das ich mir versagen muss, weil Gott einen anderen Weg für mich gewählt hat.
إنه إمتياز يجب أن أحرمه على نفسى لأن الله إختار طريق أخر لى

Was glauben Sie, warum er diese Form gewählt hat?
لمَ برأيك تعتقد أنّه إختار إتباع هذا النهج ؟

Nur, dass sie ein säkulares Leben gewählt hat.
أختارت حياه دنيويه هذا كل ما أستطيع أخبارك به

Da ist diese Sklavin... die gewählt hat zu sterben.
تلك الفتاة من العبيد.. التي أختارت أن تموت.

Ich entschlüsselte die Telefonnummer, die Kate aus dem Flugzeug gewählt hat.
... لقد قمت بتحليل الرقم الهاتفي . الذي اتصلت به (كايت) من الطائرة

Ja, ein Kind der das falsche Format gewählt hat, um "The MacNeil/ Lehrer Report" aufzunehmen.
نعم، طفل صغير إختار التقنية الخطأ لتسجيل تقرير ماكنيل - ليرير!