"gewürze" - Translation from German to Arabic

• التوابل
• توابل
• البهارات
• بهارات
• توابلي
• وتوابل

Unter dem Einfluss der Passatwinde und Palmen, der Leute dort und der exotischen Gewürze.
فقط في ما بين الرياح وأشجار النخيل والناس، أنت تعلم , التوابل الغريبة

Verdammtes Streaktartar und spart euch die Kapern, denn für Gewürze wird keine Zeit bleiben!
لحوم من التتار ونمسك بالقبار لأنه لن يكون هناك وقت لوضع التوابل علينا

Ich fand eine Hähnchenbrust im Kühlschrank und kombinierte ein paar Gewürze aus der Vorratskammer.
عثرت على صدر دجاج في البراد و خلطت بعض التوابل من مخزن المونة

Vegane Kost ohne Saucen und fast keine Gewürze.
نظام غذاء نباتي بدون أي صلصات أو توابل

Carl und Violet sollten als Gewürze gehen.
على "كارل" و"فيوليت" ارتداء ملابس بهيئة توابل.

Nachdem wir das gemacht haben, legen wir sie in einen Vakuumbeutel, fügen wenige Meeresalgen hinzu, Gewürze, und rollen sie, und sie nimmt das Aussehen eines Thunfischs an.
بعد ان نقوم بذلك نقوم بتفريغ الهواء منه ووضع القليل من بذور البحر وبعض البهارات و من ثم نلفها هكذا لكي تبدو كما التونا

Ich kenne auch die elf Kräuter und Gewürze des Colonels.
لأنَّني أعلمُ مكانَ دفنِ الجثث وأعلمُ أيضاً بشأن أعشابِ و بهارات " الكولونيل " الإحدى عشر

Ich brauche meine Datteln, meine Nüsse, meine Gewürze.
ـ بلى... فأنا أريد بلحي و المكسرات و توابلي ... ـ

Archäologen fanden in menschlichen Artefakten Gewürze wie Senf, die auf 23 000 Jahre zurückdatieren.
اكتشف علماء الآثار بعض التوابل مثل الخردل جنباً إلى جنب مع أثريات بشرية يرجع تاريخها إلى 23,000 سنة خلت.

Es ist jedoch unklar, ob die Gewürze im Essen, für Medizin oder nur zur Dekoration verwendet wurden.
ولكنهم لا يعرفون ما إذا كانت هذه التوابل تستخدم للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة.

Dies sind die Gewürze mit dem die Statue verpackt wurde, als sie für tausende Jahre im Grab lag.
تلك هي التوابل التي كانت معبأة مع التمثال عندما وضع في قبره منذ آلاف السنين

In einer Zeit, vor der Zeit, aßen die Menschen sehr fade Nahrung, bis Gott Vindaloo sich offenbarte ... und Gewürze aus seiner Stirn platzten.
في الوقت قبل أن يأكل الناس مرة والأرق من الأطعمة الرب سمسم فيندالو تتجلى نفسه واشتعلت التوابل عليها من جبهته.

Ich habe vergessen ein Geschenk zu besorgen, also habe ich ein paar Gewürze und Tee in ein Glas getan.
انت تمزح معي نسيت ان احضر هدية لك ثم وضعت بعض التوابل والشاي في الجرة

Viele verschiedene Gewürze.
الكثير من التوابل المختلفة أنتِ إنتحارية

Anderen Studien zufolge entstanden Gewürze vor allem in wärmeren Gefilden, wo auch Mikroben häufiger vorkommen.
وتبين بعض الدراسات أن استعمال التوابل تطور غالباً في المناطق دافئة المناخ حيث يحدث أن تكون الميكروبات أيضاً أكثر انتشاراً.

Kein Salz, kein Pfeffer, kein Öl, keine Gewürze.
لم يضف اي ملح او توابل

Zwei Bankette für neues Land und Gewürze.
، مأدبتين ... في مقابل أرض و توابل

In deinem Regal standen keine Gewürze!
لم تكن هناك توابل في رف التوابل لديك!

Warum holst du jetzt nicht die Gewürze und packst die Filets ein?
لما لا تحضرًينهم توابل هاا ؟

Das war ja klar. Ich kaufe noch ein paar mehr Gewürze. Die hier reichen noch nicht ganz.
بالتأكيد ستفعلين, سأعود من أجل المزيد من البهارات لا أظن بأنني أحضرت ما يكفي

Gewürze und so, Mann.
إنها تشبه إلى حد كبير البهارات مع السكر

Gewürze, Kleider, Öl. Vielen Dank.
. بهارات, قماش, زيوت, شكراً

Ich beziehe meine Gewürze natürlich.
لمعلوماتك أنا صنعت توابلي بنفسي

Er hat auch viele wertvolle Kräuter, Gewürze und Kürbisse.
يَمتلكُ العديد مِنْ الأعشابِ الثمينةِ أيضاً وتوابل وقرع