"gewehren" - Translation from German to Arabic

• بنادق
• أسلحة
• البنادق
• بالبنادق
• ببنادق

All das wunderschöne Gold zu Gewehren, Geschützen und dem Tod gemacht.
الثورة كل ذلك الذهب الجميل تحول إلى بنادق و مدافع

Ich reiße nicht vor 7 Gewehren und diesen Farmern aus!
هل ستجعلنى اهرب من سبع بنادق و هولاء الفلاحين؟ هولاء الجبناء؟

Leute mit Gewehren... Sie haben sie einfach mitgenommen!
الناس التي لديها أسلحة أو أشياء يريدوها.

Ob sie mit Knüppeln oder Gewehren mit 30 Schuss pro Minute kämpfen.
يقاتلون بأسلحة بسيطة أو أسلحة رشاشة و يطلقون 30 طلقة في الدقيقة

Ich würde behaupten, wir können Sicherheit nicht allein mit Gewehren herstellen.
وأقول أنه لا يمكننا ضمان الأمن عن طريق فوهات البنادق وحسب.

Er jagt Wild, Al. Sein Etagenbett steht auf einem Stapel Gewehren.
هو مطارد للغزلان يا آل لديه سرير بطابقين مكدّس بالبنادق

Begonnen haben sie mit Gewehren und einem verdrehten Gerechtigkeitssinn.
بدأوا ببضعة بنادق صيد واحساس منحرف بالعدالة

Ich will sechs Männer mit sechs Gewehren dahinter.
أريد 6 رجال مُزوّدين بعددهم بنادق في الخلف.

Zehn stark motivierte Männer mit automatischen Gewehren ist alles, was es brauchen würde.
كل ماسيتطلبه الأمر 10 رجال ذو حافز عالٍ معهم بنادق أوتوماتيكية

Der Container voll Gewehren für Mali.
حسنا، تلك الحاوية من بنادق هجومية في مالي؟

Gegen vier Männer mit Gewehren.
ليواجه بها أربعة رجال مع بنادق

Gewehren, die haben dort sogar Granaten rumliegen.
بنادق ، بحوزتهم حتى قنابل هناك

Ich stand am Schalter der Verwahrungstelle. Da stürmten sie rein mit ihren Gewehren.
لقد كنتُ أقف، عند منضدة الحجز اقتحموا المكان، وبحوزتهم أسلحة

Und dann sah ich die Jungs mit den Gewehren, und versteckte mich.
وحينّها رأيتُ رجالٌ يحملون أسلحة لذلك اختبئتُ

Nach 24 Stunden Suche fanden sie nichts außer ein paar Gewehren.
بعد عمليات بحث لـ 24 ساعة لم تجد القوات أيّ شيء سوى بضعة أسلحة.

Wir werden Sicherheit nicht allein mit Gewehren herstellen.
لا يمكننا أن نوفر الأمن بمجرد إستخدام فوهات البنادق.

Alle sind ausgestiegen. Was wollen Sie mit den Gewehren?
كل الناس نزلت ماذا تفعل بتلك البنادق ؟

(Mann) Was ist mit den Gewehren, Malcolm?
أعتقد انه من الذكاء . أن يدافعوا السود عن أنفسهم و ماذا عن البنادق, يا "مالكولم" ؟

Mit Gewehren konnte ich nie so recht umgehen.
التغطية بالبنادق لاتفيد في مثل هذا الموقف

Vielleicht ein paar mehr mit Gewehren hinter den Futtersäcken dort.
و ربما أيضاً إثنان بالبنادق وراء مخازن الحبوب هناك

Es ist schwierig, Panzer mit Gewehren aufzuhalten.
كما أنك تعلم، انه من الصعب أن نوقف الدبابات بالبنادق فقط

Nach zwei Stunden schickte ich fünf Mann mit Gewehren rein
لكن لم يقتلهم الغاز بعد ساعتان, أرسلت خمسة رجال مسلحين ببنادق