"gewehrt" - Translation from German to Arabic

• خاضت
• عراكاً
• دافعت
• قاومتهم
• قاوموا
• قاومت

Sie scheint sich gewehrt zu haben.
يبدو وأنها قد خاضت عراكًا قويًا

Sie hat sich heftig gewehrt.
لقد خاضت قتالاً عنيفاً

Er hat sich wirklich gewehrt. Aber ich hab mich angeschlichen und ihm das Genick gebrochen.
لقد افتعل عراكاً حقيقياً، لكنني تسللت خلفه وكسرت عنقه

Es wäre nicht Rynn, wenn sie sich nicht gewehrt hätte.
مؤشرات صراع أتمنى ألا تكون رين لانها لم تخض عراكاً من قبل

Ich ging ziemlich unter, bin aber froh, mich gewehrt zu haben.
فشلت فشلاً ذريعاً, لكنني سعيد أنني دافعت عن نفسي.

Sie war stark. Hat sich gut gewehrt.
لقد قاومتهم بشراسة

Sie haben sich ziemlich gut gewehrt.
أرى أنهم قاوموا بشراسة.

Jahrelang hatte ich mich gegen Medikamente gewehrt und sehr, sehr oft versucht, von ihnen loszukommen.
فقد قاومت العقاقير لسنين و بذلت الكثير من المجهود لتركها

Sie hat sich gewehrt.
لقد خاضت عراكا.

Die Stadt hat sich gewehrt.
المدينة خاضت ذلك سابقاً

Mehrere tote Plünderer. Drohne 166 hat sich ganz schön gewehrt.
لدينا اثنان من (الكواسح) موتى، يبدو أن الطائرة 166 واجهت عراكاً قوياً.

Du hast mich angegriffen und ich hab mich gewehrt.
انت هاجمتني، وانا دافعت عن نفسي.

Also wurden Sie gewalttätig, und sie hat sich gewehrt?
اذا تشارجرتما وهي دافعت عن نفسها ؟

Ich habe mich gewehrt.
قاومتهم.

Und was ist denen passiert? Die haben sich gewehrt.
ـ لقد قاوموا الأعتقال

- Andere haben sich gewehrt.
الأشخاص الآخرين قاوموا

Obwohl sich einige Unternehmen gewehrt haben und obwohl einige -- ich denke, Yahoo war eines von ihnen -- vor Gericht zogen, haben alle verloren, weil die Fälle nie öffentlich verhandelt wurden.
وبالرغم من أن معظم هذه الشركات قاومت, حتى أن بعضها أعتقد ياهو كانت إحداها تحدتهم في المحكمة لكنها خسرت لأنها لم تجرب محكمة مفتوحة.

Sie hat sich gewehrt. Es geriet außer Kontrolle.
هي قاومت وخرجت الأمور عن السيطرة