| Gib mir deine Hand und ich ziehe mich am Griff hoch. | Open Subtitles | فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة. |
| Gib mir deine Hand, Michael. | Open Subtitles | أعطني يدك من فضلك مايكل .. لا تتحرك |
| - Das ist über 20 Jahre her. - Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | لا أعرف، شارلي لم أسبح منذ 20 سنة - تعال أعطني يدك - |
| Ok, Gib mir deine Hand, Schätzchen. | Open Subtitles | هذهِ تعرض عليّ حلاً حسنٌ، اعطني يدك يا عزيزتي |
| Gib mir deine Hand. Wir beamen uns hier raus. | Open Subtitles | أعطيني يدك . نحن سننتقل إلى الخارج |
| Hey mein Freund. Gib mir seine Waffe. LJ, Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | يا فتى أعطني مسدسه إل جيه أعطني يدك |
| Gib mir deine Hand. Willst du's fühlen? | Open Subtitles | تعال , أعطني يدك هل تريد أن تشعر به ؟ |
| Sei still und Gib mir deine Hand | Open Subtitles | أعطني يدك ولا تقولي كلمة |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | أعطني يدك نحن هالكون |
| Gib mir deine Hand. Halt die Handfläche nach oben. | Open Subtitles | أعطني يدك ، أترين راحة يدك؟ |
| Komm schon. Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | هيّا، أعطني يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك الحرة. |
| Gib mir deine Hand! Halt dich fest! | Open Subtitles | اعطني يدك , اعطني يدك اسنديها علي |
| - Beeilung, verdammt! - Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | بسرعة, اعطني يدك |
| Gib mir deine Hand. Ich stecke ihn dir an den Finger. | Open Subtitles | أعطيني يدك حتى أضع الخاتم في أصبعكِ |
| Gary, Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | غاري، أعطيني يدك |
| Gib mir deine Hand, tauch sie ins Wasser. | Open Subtitles | أعطنى يدك فى الماء |
| Nicht vor der Heirat. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | ليس قبل الزواج - أعطني يدكِ - |
| Komm schon. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | هيّا، أعطيني يدكِ. |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | ناولني يدك تسلّق لم يرَ أحد شيئاً؟ |
| Ich kann es dir zeigen. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | دعني أريك، أعطني يديك |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | بسرعة أعطِني يَدَّكَ |
| Ich befreie uns. Gib mir deine Hand. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أستطيع أن أحرر كل منا إعطنى يدك |
| Na los. Lass das. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | هيا , توقف عن هذا اعطنى يدك , لا تقلق |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | اعطيني يدك - لا - اعطيني يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | الان اعطنى يديك اعطنى يديك ايها الصغير ، هيا |
| Gib mir deine Hand, Roderigo. | Open Subtitles | . اعطني يديك يا رودريجو |
| - Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | اعطيني يَدَّكَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 