Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gib mir den stein" - Translation from German to Arabic
-
اعطني الماسة
-
أعطني الحجر
| Also gut. Gib mir den Stein. | Open Subtitles | حَسَناً، اعطني الماسة... |
| Also gut. Gib mir den Stein. | Open Subtitles | حَسَناً، اعطني الماسة... |
| Doch zuerst Gib mir den Stein! | Open Subtitles | فقط، أعطني الحجر |
| Doch zuerst Gib mir den Stein! Du Lügner! | Open Subtitles | فقط، أعطني الحجر |
| Gib mir den Stein, bitte. | Open Subtitles | أعطني الحجر رجاءً. |
| Wie kannst du mir nicht gehorchen? Gib mir den Stein! | Open Subtitles | - (كيف لكَ أنّ تعصيني ، أعطني (الحجر ! |
| Gib mir den Stein! | Open Subtitles | أعطني الحجر! |