Aber Gib nicht mir die Schuld, wenn das ganze Ding zusammenkracht. | Open Subtitles | حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً. |
Gib nicht mir die Schuld sondern Ah Lung. | Open Subtitles | لا تلمني لكل هذا, اللوم يقع على لونغ |
Sie sind, wie sie sind. Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | إنها لا تتغير، لا تلمني |
Gib nicht mir die Schuld! Das war das Lenkrad! Das verdammte Ding ruckelte mir aus den Händen. | Open Subtitles | لا تلومنى , إنها عجلة القيادة إنحرفت عن يدى |
Gib nicht mir die Schuld. Ich hab dir gesagt, dass ich nur die Schwägerin kenne, nicht sie. | Open Subtitles | لا تلومنى انا اخبرتك انا لاعرف سوى شقيقة زوجها |
Oh, bitte. Gib' nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | من فضلك,لا تلومني |
Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلوميني على هذا أنتِ التي لم تصبري |
- Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني حسناً؟ لأن طريقتك |
Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني على هذا. |
Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني |
- Hey, Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني أنا |
Gib nicht mir die Schuld! | Open Subtitles | لا تلمني! |
Gib nicht mir die Schuld. Ich kenne nur ihre Schwägerin. | Open Subtitles | لا تلومنى انا اخبرتك انا لاعرف سوى شقيقة زوجها |
- Hey, Gib nicht mir die Schuld, okay? | Open Subtitles | لا تلومنى على هذا ، حسناً ؟ |
Gib nicht mir die Schuld! | Open Subtitles | لا تلومني ّ! ما يقوله مختلف عن القصص |
Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلومني جراء هذا |
Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلومني |
Wie oft muss ich dir das sagen? - Habe ich nicht... - Gib nicht mir die Schuld für deine bescheuerte Dummheit! | Open Subtitles | لا تلوميني على أخطاءك الغبية! |