"gibst mir die schuld" - Translation from German to Arabic

• تلومني
• تلومينني
• تلوميني
• أتلومني
• اللوم عليّ

Du gibst mir die Schuld, weil du der Finanzchef der Firma warst, und einen schlechten Finanz Deal mit deiner eigenen Firma abgeschlossen hast?
أنت تلومني لأنك الرأس المالي للشركة وعقدت صفقة مالية خاسرة مع ذات الشركة

Oder? Pink Floyd. Du gibst mir die Schuld für etwas, woran du selbst schuld bist.
اسمع، المهم أنك تلومني على شيء فعلته بنفسك

Du sollst mich lieben und unterstützen, aber sogar du gibst mir die Schuld an dem, was hier in der Stadt passiert und an Arlenes Verschwinden.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

Nein, gib's zu. Du gibst mir die Schuld.
لا، تفضلي أنتِ تلومينني

Du gibst mir die Schuld an deiner Trinkerei?
تلومينني على مشاكلك بالشرب؟

- Ich weiß, du gibst mir die Schuld für alles, aber ich hab dich nur angelogen, weil wir uns vor denen in Acht nehmen müssen.
أعرف أنّكِ تلوميني لكل شيء، لكني كذبت عليكِ فقط لأن... نحن لسنا بأمان بجوار هؤلاء الأشخاص...

Du gibst mir die Schuld daran?
أتلومني على ماري آن ؟

Du feuerst 2500 Leute und gibst mir die Schuld.
لقد طردت 2500 شخص للتو وألقيت اللوم عليّ

und gibst mir die Schuld, weil du dich rächen willst.
والآن تريد أن تلومني وأن تنتقم

Du gibst mir die Schuld für das, was du bist. Und es tut mir leid.
تلومني على ما أنت عليه، وإنّي آسفة.

Du gibst mir die Schuld, aber nur, weil du dich nicht deiner eigenen Schuld stellst.
تلومني لأنّك تعجز عن مواجهة ذنبك.

Du gibst mir die Schuld dafür, dass du sie verloren hast.
أجل، تلومني على ما حصل، على فقدانها.

(Mutter) Du willst ihn mir wegnehmen. Du gibst mir die Schuld für Teddy.
تلومني لتيدي وأنت تريد أخذه.

Du gibst mir die Schuld daran, was deinem Vater zugestoßen ist.
أنت تلومني لما حدث لوالدك

Warte, nein, nein, warte, ich weiß, du gibst mir die Schuld für Shados Tod!
انتظر، لا، لا، أعلم أنّك تلومني على موت (شادو)!

Du gibst mir die Schuld.
-اعرف بأنك تلومني

Ich denke, du gibst mir die Schuld.
أظنك تلومني

Ich weiß, du gibst mir die Schuld, weil ich überhaupt erst in den Iran gekommen bin.
إسمعي، أعلم أنّكِ تلومينني على قدومي إلى (إيران) في الأصل.

Du gibst mir die Schuld?
أنتٍ تلوميني لا