Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gibt's was neues" - Translation from German to Arabic
-
هل من أخبار
-
هل من جديد
-
أي شيء جديد
-
هل هناك أخبار
-
هل هناك أي أخبار
-
أيّ كلمة
| Sir, Gibt's was Neues? | Open Subtitles | ـ سيدي، هل من أخبار جديدة؟ |
| Gibt's was Neues über die Medikamente? | Open Subtitles | هل من أخبار حيال العلاج؟ |
| Schön, Sie wiederzusehen. Und? Gibt's was Neues? | Open Subtitles | تسرني رؤيتكما مجدداً , إذاً هل من جديد ؟ |
| Gibt's was Neues zu Cooper? | Open Subtitles | هل من جديد حول (كوبر)؟ |
| Gibt's was Neues? | Open Subtitles | أي شيء جديد فى التحقيقات ؟ |
| - Gibt's was Neues? - Ja. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| Gibt's was Neues aus den Krankenhäusern? | Open Subtitles | - هَلْ هناك أيّ كلمة مِنْ المستشفيات؟ - ليس بعد، نحن ما زِلنا نُدقّقُ. |
| Gibt's was Neues von Buddy und seinem Sohn? | Open Subtitles | هل من أخبار عن [بادي] و ابنه؟ |
| - Gibt's was Neues über ihren Sohn? | Open Subtitles | - أيّ كلمة مِنْ إبنِها؟ |