"gibt es in" - Translation from German to Arabic

• يوجد في
• فية حقيقة
• موجود في

Was gibt es in einem Bahnhof?
ما الذي يوجد في محطة السكة الحديد؟

Was gibt es in Philadelphia, das wichtiger ist als ich?
ماذا يوجد في فيلادفيا أهم مني؟

Was für ein Turnverein, gibt es in Fresno?
اي نوع من النوادي يوجد في فرزنو؟

Aber etwas Gutes gibt es in ihr doch:
: ولكن فية حقيقة واحدة

Mythen über die Heldenreise gibt es in allen Kulturen und sie werden ständig erneuert, weil wir Menschen mit Hilfe von symbolischen Geschichten, über das Leben und die Welt nachdenken.
أسطورة رحلة البطل موجود في جميع الثقافات البشرية و تحصل على تحديث دائما لأننا نحن البشر نعكس أفكارنا عن العالم من خلال قصص رمزية خاصة بنا وبحياتنا

- Was gibt es in Guam?
-ماذا يوجد في "غوام"؟

Was gibt es in Neapel?
ماذا يوجد في "نابولي؟"

Zurzeit gibt es in der DPKO zwei Beigeordnete Generalsekretäre: einen für den Bereich Einsätze und einen weiteren für den Bereich Logistik, Management und Antiminenprogramme (Abteilung Verwaltung und Logistik der Feldeinsätze (FALD) und Dienst für Antiminenprogramme).
231 - في إدارة عمليات حفظ السلام يوجد في الوقت الراهن أمينان عامان مساعدان: يعمل أولهما في مكتب العمليات والآخر في مكتب السوقيات والإدارة والأعمال المتعلقة بالألغام (شُعبة الإدارة الميدانية والسوقيات ودائرة الأعمال المتعلقة بالألغام).

Tampa -- was zur Hölle gibt es in Tampa?
(تامبا)... ما يوجد في (تامبا)؟

Aber etwas Gutes gibt es in ihr doch: Die Treue alter Freunde.
: ولكن فية حقيقة واحدة

Vor allem hängt der Erfolg aller umfassenden Anstrengungen zur Verbesserung der Arzneimittelsicherheit vom Einrichten einer unabhängigen Behörde ab, die für die Regulierungsagenda eintritt, sie koordiniert und ihr eine Richtung gibt. Eine solche Behörde gibt es in Großbritannien.
وأخيراً لابد وأن ندرك في المقام الأول أن نجاح أي جهود شاملة ترمي إلى تحسين سلامة العقاقير يتوقف على تأسيس إدارة مستقلة لسلامة العقاقير تتولى الدفاع والتنسيق وتوجيه الأجندة الرقابية. مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة. ويتعين على الحكومات الأخرى أن تقتدي بهذا النموذج حتى تتمكن من الاضطلاع بالدور الذي أهملته باعتبارها وصية على الصحة العامة.