"gibt es kein entkommen" - Translation from German to Arabic

• لا مفر
• لا مهرب
• لا يوجد مخرج

Meine Liebe, ich fürchte, von diesem Ort gibt es kein Entkommen.
عزيزتي،أخشى أنه لا مفر من هذا المكان

Diesmal gibt es kein Entkommen.
هذا المرة لا مفر

Für euch gibt es kein Entkommen.
لا مفر.

Jetzt gibt es kein Entkommen.
الآن لا مهرب لك ِ

(Marquis) Jetzt gibt es kein Entkommen mehr.
الآن لا مهرب لك ِ

Hier raus gibt es kein Entkommen, junge Frau.
لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة

Für euch gibt es kein Entkommen.
لا يوجد مخرج لك