"gibt es noch etwas" - Translation from German to Arabic

    • هل هناك شيء آخر
        
    • هل هناك أي شيء آخر
        
    • أثمّة شيء آخر
        
    • هل من شيء آخر
        
    • هل من شيء اخر
        
    • أهناك شيء آخر
        
    Gibt es noch etwas, was ihr mir sagen wollt? Open Subtitles هل هناك شيء آخر لم تخبروني به أنت وأمك ويجب علي معرفته أجل يا محقق
    Gibt es noch etwas hinzuzufügen... bevor ich meine Entscheidung treffe? Open Subtitles هل هناك شيء آخر يود المحامي إضافته قبل أن أصل لقرارري النهائي؟
    Gibt es noch etwas über mich, was ich wissen sollte? Open Subtitles حسناَ ، هل هناك شيء آخر عني .. عن حياتي ..
    Gibt es noch etwas, was ich mit Ihnen machen soll, während Sie weggetreten sind? Open Subtitles هل هناك أي شيء آخر تحب أن تفعله؟ بينما تكون غائب عن الوعي؟
    Gibt es noch etwas, über das Sie reden wollen? Open Subtitles حسنا , هل هناك أي شيء آخر تريدي أن تتحدثي عنه؟
    Gibt es noch etwas, was Sie von Jack behalten möchten? Open Subtitles أثمّة شيء آخر تودّين الاحتفاظ به من متعلّقات (جاك)؟
    Gibt es noch etwas, dass Ich kann für Sie, Detektive tun, oder sind Sie fertig Auspacken mein persönliches Leben? Open Subtitles هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين أم انتهيتم من فك حزم حياتي الشخصية ؟
    Gibt es noch etwas, was du beichten möchtest? Open Subtitles هل من شيء اخر تريد الاعتراف به؟
    Gibt es noch etwas, wobei ich Ihnen heute behilflich sein kann? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟
    Yankee, Gibt es noch etwas, das dir zu schaffen macht? Open Subtitles يانكي هل هناك شيء آخر يضايقك؟
    Sie könnte welches brauchen. Gibt es noch etwas anderes, das ich tun kann? Open Subtitles ربما احتاجته هل هناك شيء آخر
    Gibt es noch etwas, womit ich dir helfen kann, Silas? Open Subtitles هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك، يا (سايلاس)؟
    - Gibt es noch etwas, was Sie uns erzählen können? Open Subtitles أثمّة شيء آخر لتخبرنا به؟
    Unsere Wissenschaftler. Gibt es noch etwas, wobei ich Ihnen heute behilflich sein kann? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more