Anscheinend gibt es nur einen Weg, das rauszufinden, richtig? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك طريقة واحدة لكي تعرف، أليس كذلك؟ |
In einer Galaxis im Krieg, Savage, gibt es nur einen Weg, die Aufmerksamkeit der Jedi zu wecken... | Open Subtitles | لن يبتعد الجاداي هذه المسافة فى المجرة فى المجرة وقت الحرب , سافاج , هناك طريقة واحدة لان تجذب |
Und wenn ein Tier so groß ist, gibt es nur einen Weg, um das Herz wieder in Gang zu bringen, wenn draußen im Busch ist. | Open Subtitles | و عندما يكون حيوان بهذه الضخامة، هناك طريقة واحدة فقط لجعل القلب يعمل من جديد عندما تكون في الأدغال. |
Meiner Ansicht nach gibt es nur einen Weg, die Sache zu klären. | Open Subtitles | برأيي, هناك طريقة واحدة لقطع الشك باليقين |
Da gibt es nur einen Weg. | Open Subtitles | هناك طريقة وحيدة للعودة ، وأنت تعلم |
Vielleicht gibt es nur einen Weg, sich zur Ruhe zu setzen und glücklich zu sein. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة واحدة لترك هذة الامر وتكون سعيدا |
So weit ich weiß, gibt es nur einen Weg, ein Baby zu machen, du weißt schon. | Open Subtitles | أقصد بها أن آخر مرة تفقدت بأن هناك طريقة واحدة لولادة طفل، أتعلمين؟ |
Wenn wir den ersten Castor finden, dann gibt es nur einen Weg. | Open Subtitles | "عندما نعثر على "كاستور هناك طريقة واحدة لحل المشكلة |
Aber da gibt es nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة واحدة لنعرف |
Dafür gibt es nur einen Weg. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط. |
Russ, ich glaube, hier gibt es nur einen Weg. | Open Subtitles | (روس), أعتقد أنه هناك طريقة واحدة هنا |