"gibt es sonst" - Translation from German to Arabic

• هل هناك أي
• أهناك أي
• يوجد غير ذلك
• هناك أي شئ

- Ja, Gibt es sonst noch was, was wir wissen sollten, bevor wir mit der Suche loslegen?
نعم , هل هناك أي شيئا آخر يجب علينا ان نعرفه قبل أن نبدأ بالبحث ؟

Gibt es sonst jemanden, der Sie so schätzt?
هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة يحمل لك مثل هذا التقدير؟

Gibt es sonst noch etwas, was du gerne zufügen möchtest?
هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟

Gibt es sonst noch etwas?
أهناك أي شيء آخر؟

- Gibt es sonst noch Überlebende?
أهناك أي ناجين؟

Er wird sie nicht zur Stadt bringen. Was Gibt es sonst hier?
لا أظنه سيعبر البلدة ماذا يوجد غير ذلك هنا؟

Gibt es sonst noch Neuigkeiten, die du mir mitteilen willst?
هناك أي شئ آخر تَحتاجُ لتَجديدي على؟

Gibt es sonst noch etwas, das du mir sagen willst?
هل هناك أي شيء آخر، تودين قوله ؟

Gibt es sonst noch was, das ich über dich herausfinden werde?
هل هناك أي شيء آخر أنا ستعمل معرفة عنك؟

Gibt es sonst noch etwas, das Sie mir erzählen möchten?
هل هناك أي شيء آخر تودين إخباري إياه؟

Gibt es sonst noch etwas, dass du oder die anderen wissen wollen?
هل هناك أي شيء أو أي شخص يود أن يعرف؟

Gibt es sonst noch etwas über diese Jungs?
هل هناك أي شيء آخر بشأن هؤلاء الشبان؟

Gibt es sonst noch etwas...
هل هناك أي شيء آخر

Gibt es sonst noch etwas?
هل هناك أي شئ آخر؟

Gibt es sonst etwas?
هل هناك أي شيء آخر؟

Gibt es sonst nichts, wonach du dich sehnst?
هل هناك أي شيء آخر تريده؟

Gibt es sonst noch etwas, Daniel?
...اه - أهناك أي شيء آخر يا (دانيال)؟ -

Gibt es sonst noch was?
هَلْ هناك أي شئ آخر؟