"gibt ihnen nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يعطيك
• لا يمنحكِ

Und bloß weil es niemals jemand mit Ihnen versucht, gibt Ihnen nicht das Recht, mir zu sagen, wie ich meine Associates zu führen habe!
وفقط لإنه لا أحد أبداً يودّ أن يحاول معك لا يعطيك الحق أن تخبرينني كيف أدير مساعديني

Aber das gibt Ihnen nicht das Recht Menschen kaltblütig zu töten.
لكنّ ذلك لا يعطيك الحقّ لقتل الناس.

Fett gibt Ihnen nicht immer die Antwort.
الشحم لا يعطيك دوماً الإجابة

Das gibt Ihnen nicht das Recht, hier einfach reinzuplatzen und auf meine Station zu scheißen.
هذا لا يمنحكِ الحقّ كي تنفخي نفسكِ هنا والتغوط في محطتي

Und bloß weil es nie jemand mit Ihnen versuchen will, gibt Ihnen nicht das Recht, mir zu sagen, wie ich meine Associates zu führen habe!
وعدم وجود أحد يريد الإنجاب منك إطلاقاً لا يمنحكِ الحق لتريني كيف أسيّر شركائي!