"gibt keine garantie" - Translation from German to Arabic

• لا أضمن
• ليس هناك ضمان
• لا توجد ضمانات
• لا يوجد ضمان

Aber es gibt keine Garantie.
و لكن لا أضمن هذا.

Ich kann es versuchen, aber es gibt keine Garantie.
) يمكنني المحاولة، ولكني لا أضمن هذا

Es gibt keine Garantie dafür, daß diese Zivilisation sich je wieder erholt.
ليس هناك ضمان بأن تلك الحضارة سَتَتطوّر مِنْ عمليةِ البَذْر والتصنيف

Es gibt keine Garantie, egal wie gut der Plan ist.
و لكن مازال ليس هناك ضمان مهما كانت جودة الخطة

Es gibt keine Garantie und jede Menge Alleinerziehende.
كان لدينا شخصين وكرها الأبوة أنا فقط أقول أنه لا توجد ضمانات

Es gibt keine Garantie, dass du ins selbe Leben zurückkehrst.
و لا توجد ضمانات أنها نفس الحياة التي تركتها

Du musst wissen, Buffy, es gibt keine Garantie, dass sie so sein wird wie vorher.
ولكن يجب أن تعرفي يا بافي بأنه لا يوجد ضمان بأنها سوف تكون كما كانت

Die Sprinkleranlage würde sich einschalten und es gibt keine Garantie, dass sie stirbt.
نظام المرشات سوف يعمل لا يوجد ضمان أنها ستموت

Bring sie einfach dazu, mit mir zu reden. Ich werde es versuchen, aber es gibt keine Garantie.
ـ فقط اجعلها تتحدث معي ـ سأحاول ولكن ليس هناك ضمان

Es gibt keine Garantie dafür, dass nicht jemand anderes versuchen wird, sie zu töten.
ليس هناك ضمان بأن شخص آخر لن يحاول قتلها

Das Leben ist sehr kompliziert. Es gibt keine Garantie.
الحياه معقده جدا لا توجد ضمانات

Und es gibt keine Garantie.
لا توجد ضمانات.

Es gibt keine Garantie auf Rückkehr.
لا يوجد ضمان للعودة

Aber es gibt keine Garantie.
لكن لا يوجد ضمان