Es Gibt nichts Schlimmeres als sonntags allein zuhause zu sein. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من البقاء في البيت وحيدًا يوم الأحد. |
Trotzdem, es Gibt nichts Schlimmeres als die schwerste Entscheidung deines Lebens treffen zu müssen, und es einfach nicht zu können. | Open Subtitles | لكن لا شيء أسوأ من مواجهة أهم قرار في حياتك بلا الوصول لنتيجة |
Es Gibt nichts Schlimmeres als diese Hilflosigkeit. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا |
Du hast gesehen, wie ein Mensch ermordet wurde, dein Schwager wurde gekidnappt und du meinst, es Gibt nichts Schlimmeres? | Open Subtitles | لقد شاهدت لتوّك رجلًا يُقتل ونسيبك مخطوف أأنت متأكد أنه لا يوجد أسوأ من فقدان الهاتف؟ |
Es Gibt nichts Schlimmeres, als sein Handy zu verlieren. | Open Subtitles | إنه لا يوجد أسوأ من أن تفقد هاتفك |
Es Gibt nichts Schlimmeres, als ein Plappermaul, das nicht still sein will. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت. |
Es Gibt nichts Schlimmeres als einen Atem, der nach nichts riecht. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة. |
Es Gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Bitterkeit und Rache. | Open Subtitles | لانه لا شيء أسوأ مِنْ المرارةِ والثأر |
Gibt nichts Schlimmeres, als einen Cop der vom Weg abkommt. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من شرطي يصير مجرما |
Dank' dir. Es Gibt nichts Schlimmeres als alleine zu speisen. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أن يأكل المرء بمفرده |
- Es Gibt nichts Schlimmeres als Horrorfans. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من مهووسة بأفلام الرعب |
Du bist eine Schande, Ben. Es Gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen. | Open Subtitles | انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء |
Es Gibt nichts Schlimmeres als eine Halsentzündung. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من التهاب الحلق. |
Gibt nichts Schlimmeres als schmutzige Cops. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الشرطي الفاسد. |
Es Gibt nichts Schlimmeres, als diesen Multiplayer-Affen im Genick zu haben. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة ! |
Michael pflegte immer zu sagen, "Es Gibt nichts Schlimmeres als einen Verräter". | Open Subtitles | إعتاد (مايكل) أن يقول دومًا: "لا شيء أسوأ من خائن." |
Es Gibt nichts Schlimmeres als eine Beziehungsunterhaltung. | Open Subtitles | لا يوجد أسوأ من محادثة بخصوص العلاقات |
Glaub mir, es Gibt nichts Schlimmeres als verpasste Chancen. | Open Subtitles | ثقي بي... لا يوجد أسوأ من فرصة ضائعة... |