| Mit einem Giftpfeil im Hals. Und der Pink-Panther | Open Subtitles | بسبب سهم مسموم في عنقه و ماسة النمر الوردي |
| Anscheinend, kann mich ein Giftpfeil ins Herz töten. | Open Subtitles | على ما يبدو .سهم مسموم سيقتلني عندما غُرز في قلبي |
| Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft... - mit einem Giftpfeil im Hals gefunden. | Open Subtitles | لقد عثر على (غلوران) في مباراة النصف النهائية و في عنقه سهم مسموم |
| Um den Giftpfeil von einem Ende der Kabine zum anderen zu blasen, hätte sie zum einen viel Puste haben müssen. | Open Subtitles | بأن تقوم بنفخ النبلة من نهاية الطائرة إلى النهاية الأخرى أولاً لابد أن تكون رئتاها قوية |
| Aber du darfst nicht zulassen, dass dieser Giftpfeil dich tötet! | Open Subtitles | لكن لا يمكنك الجلوس هنا فقط تنتظر لذلك السهم المسموم أن يقتلك. |
| Mit einem Giftpfeil im Hals. | Open Subtitles | سهم مسموم في عنقه |
| Aber Hook riskierte sein Leben, um mich vor einem Giftpfeil zu retten. | Open Subtitles | لكنّ (هوك) خاطر بحياته ليمنع إصابتي بسهمٍ مسموم |
| Es ist ein Giftpfeil! | Open Subtitles | إنّه سهم مسموم! |
| Ein Giftpfeil, typisch Marie. | Open Subtitles | .(سهم مسموم من سموم (ماري |
| Dann stößt er den Giftpfeil in den Hals von Madame Marie Giselle. | Open Subtitles | "و قام بدفع شوكة النبلة خلال رقبة السيدة "ماري جيزيل |
| Wer hat diesen Giftpfeil auf mich abgeschossen? | Open Subtitles | من الذي قام بإطلاق السهم المسموم عليّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 