Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gilt für euch alle" - Translation from German to Arabic
-
منكم جميعاً
-
ينطبق عليكم
| Das gilt für euch alle! | Open Subtitles | منكم جميعاً |
| Das gilt für euch alle! | Open Subtitles | منكم جميعاً |
| Das gilt für euch alle! Wenn ihr jagen wollt, ist meine Tür geöffnet. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليكم جميعًا إذا كنتم تريدوا الصيد فمرحبًا بكم |
| - Das gilt für euch alle. | Open Subtitles | و هذا ينطبق عليكم |
| Das gilt für euch alle! | Open Subtitles | هذا ينطبق عليكم جميعكم |
| Das gilt für euch alle, zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | ذلك ينطبق عليكم جميعاً عودوا للعمل! |