"gilt nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يصدق
• غش
• ملغيّ

Das gilt nicht für Frankreich – doch liegt die Antwort auf der Hand: Wenn die Kosten gesenkt werden, wird auch Frankreich mit dem starken Euro klarkommen.
وهذا لا يصدق بالنسبة لفرنسا. إلا أن الحل واضح: فما على فرنسا إلا أن تعمل على تخفيض تكاليف صناعتها فتصبح هي أيضاً قائدة على التأقلم مع اليورو القوي.

- Schummeln gilt nicht!
-لايوجد غش في هذا

OK, das gilt nicht.
حسناً هذا غش

Toby, die Wette gilt nicht mehr!
(توبي)، الرهان ملغيّ!

- Was? Nein, das gilt nicht.
هذا غش