"ging nicht auf" - Translation from German to Arabic

• لم ينفتح
• لم يفتح

Es ist nichts passiert. Das Gehäuse ging nicht auf.
لم يحدث شىء الغلاف الزجاجى لم ينفتح

- Habe ich doch gesagt, es ging nicht auf.
- هذا ما قلته. لم ينفتح -

Da war wieder das Kratzen und die Tür ging nicht auf.
سمعت الاصوات مرة اخرى والباب لم يفتح

Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح

Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
النجده ! اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح

Es ging nicht auf.
لم يفتح بسهولة.