"ging nicht um" - Translation from German to Arabic

• لم يكن بشأن
• لم يكن الأمر يتعلق
• لم يتعلق

Es ging nicht um einen bedeutungslosen Schlag ins Loch... es ging um uns.
و لم يكن بشأن نقطة من دون معنى بالحفرة بضربة واحدة كان بشأننا

Es ging nicht um das Geld, oder?
الأمر لم يكن بشأن المال ، أليس كذلك؟

Es ging nicht um das Brot, sondern um gesellschaftliche-
لم يكن بشأن الخبز لقد كان بشأن المجمتع

Es ging nicht um Washington oder die Anerkennung.
لم يكن الأمر يتعلق بـ"واشنطن" أو التكريم.

Es ging nicht um Mädchen oder irgendwas anderes im Leben.
rlm; ‏‏لم يكن الأمر يتعلق بالفتيات rlm; ‏أو بأي شيء آخر في الحياة.

- Es ging nicht um uns.
لم يتعلق الأمر بنا

Es ging nicht um das Geld.
لم يتعلق الأمر بالمال

Es ging nicht um Gerechtigkeit.
هذا لم يكن بشأن العدالة.

Es ging nicht um mich.
الأمر لم يتعلق بي

Als er anrief, das war ... Es ging ... Es ging nicht um Sex.
الاتصال لم يتعلق بالجنس