"girls" - Translation from German to Arabic

    • الفتيات
        
    • غيرلز
        
    • جيرلز
        
    • بنات
        
    • النميمة
        
    • فتيات
        
    • بناتِ بناتِ
        
    Ehrlich gesagt, Paps, denke ich nur an den Strand... und was die Girls dort tragen oder nicht tragen werden im Sommer. Open Subtitles بصراحة يا أبي، الشيء الوحيد الذي أفكر به هو الشاطئ وما الذي سيرتديه الفتيات أو لن يرتدونه هذا الصيف.
    Können wir diese Spice Girls suchen und das Ding zu Ende bringen? Open Subtitles هل يمكننا الخروج و البحث عن هذه الفتيات و ننتهي من الأمر ؟
    Ball spielten oder Rad fuhren, hing Nick bei den Girls rum. Erwar ihr Maskottchen. Open Subtitles كان نيك في كواليس المسرح يلهو مع الفتيات
    Der ist mega retro. An der Decke hängen die Spice Girls. Open Subtitles إنه بدائي تماماً السقف بأكملة مليئ بفرقة سبايس غيرلز
    Sie wollte nichts mehr mit Pop Idol und den Spice Girls zu tun haben. Open Subtitles لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز
    Die Spice Girls oder so. Drei davon. Open Subtitles . فريق السبايس جيرلز أو شيء آخر .ثلاثة منهم
    - Hey. Ihr Golden Girls. Wie wäre es mit etwas Fraß hier am Tischende? Open Subtitles بنات العصر الذهبي ماذا لو قمت بتمرير لي بعض فضلات الطعام؟
    Gossip Girls Usernamen und Passwort geändert haben, nachdem Georgina ihr den Laptop geschickt hat. Open Subtitles "كلمة سر " فتاة النميمة بعد ان ارسلت لها جورجينا الحاسوب المحمول
    - Die meisten Girls rasten aus. Open Subtitles فأغلب الفتيات اللاتي اصطحبتهن على القارب
    Kerzenlicht zu den Indigo Girls, das Bild deiner toten Freundin im blutigen Schoß. - Hör auf. Open Subtitles الشموع , صور لعب الفتيات لحبيبتك الميتة على حاسوبك المحمول
    Du weißt schon, wie die alte Schachtel aus den "Golden Girls"? Open Subtitles مثل تلك المغنية من فرقة الفتيات الذهبيات ؟
    Dann wollen wir uns doch mal ´n paar von den Girls ansehen... mit denen ich vor Donna was hatte. Open Subtitles حسنا لنلقي نظرة على بعض الفتيات اللواتي كنت أتسكع معهن قبل أن ألتقي دونا
    Wir nennen ihn "Die Girls vom 7. Stock". Open Subtitles و يمكننا أن ندعوها نتيجة الفتيات بالطابق السابع
    Ich war gestern in der Galeries de Terrebonne mit den Girls. Open Subtitles بالأمس ذهبتُ إلى صالة المبيعات الشمالية برفقة الفتيات.
    Na ja, können wir zu Les Girls, Girls, Girls gehen? Open Subtitles هل يمكننا أن نذهب إلى "لي غيرلز, غيرلز
    Na ja, wenn ich du wäre, würde ich zu Les Girls, Girls, Girls gehen. Open Subtitles لو كنت بدلاً منك لذهبت إلى "لي غيرلز, غيرلز"
    Vermisst du nicht die "Golden Girls" -Marathon-Samstage? Open Subtitles ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟
    Ich wünschte, die Spice Girls kämen wieder zusammen. Open Subtitles أتمنى لو تجتمع فرقة السبايس جيرلز مرة أخرى لقد كُـن رآئعات
    Er ist bei "Crazy Girls". Er will, dass wir jetzt rüberkommen. Open Subtitles أنه فى ملهى (كريزى جيرلز) يريدنا أن نذهب أليه الأن
    Die nächsten Jahre habt ihr euch für wenig zu schämen... außer den Spice Girls. Open Subtitles ليس كثير للإعتذار إنتهى... ... السنواتالـ50التاليةماعدا للربّما سبايس جيرلز. إستمرّ!
    Ich denke, das könnte das Schreien erklären, was die Golden Girls gehört haben. Open Subtitles أعتقد أن هذا قد شرح جميع صراخ سمعت الذهبي بنات.
    Sein erstes Album, das mit "Girls Ain't... Open Subtitles تَتذكّرُ الألبومَ الأولَ، ..الذى مَع"بنات لَسنَ.
    Gossip Girls wirklicher Telefonnummer. Open Subtitles رقم الهاتف الحقيقي لفتاة النميمة
    Jede "Girls Who Code"-Lehrerin erzählt mir die gleiche Geschichte. TED تخبرني كل مُدرِّسة في برنامج فتيات مُبرمِجات القصة ذاتها.
    und wir machen das "Girls Girls Girls" zusammen. Open Subtitles ونحن سَنَعمَلُ بنات بناتِ بناتِ سوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more