"gläubigen" - Translation from German to Arabic

• المؤمنون
• مؤمن
• المؤمنين
• المخلصين
• للمخلصين
• المخلصون

Sei bereit, wenn ich dir Bescheid gebe. Nur die wahren Gläubigen.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

Wir sind die wahrhaft Gläubigen, von Anbeginn der Welt!
نحن المؤمنون الحقيقيون منذ بداية التوحيد

Ich freue mich, daß diese Hände einem wahren Gläubigen gehören.
أنا محظوظ بأن تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي

Ich bin misstrauisch gegenüber allen "Gläubigen",... ..einschliesslich meinem Gegenüber.
أميل لأن ارتاب من كل مؤمن حقيقي الشركة الحالية تضمنت

Sie antworten nicht mal den Gläubigen. Warum dann mir?
لن يجيبوا على المؤمنين هل يجيبوا على غير المؤمنين ؟

Haben wir aus der Stadt der Gefallenen einen Gläubigen?
يمكن ان يكون ذلك من مدينة الساقطين هل لدينا احد المخلصين آمين يا اخى

Er soll den Gläubigen den nahenden Tod verkünden.
يبدو أنّه يأتي للمخلصين ويحذرّهم من وفاتهم

Heute beten die Gläubigen auf dem Petersplatz darum, dass unter ihnen ein Anführer ist, der ihre Kirche wieder vereint.
اليوم , في ميدان القديس بيتر... يدعو المخلصون أن يكون بينهم

Und früher, wenn die Leute krank wurden, beteten die Gläubigen um Heilung.
و عبر السنين عندما كان هناك أمراض و عدوى الناس المؤمنون كانوا يصلون للرب من أجل الشفاء

Eine Menge Leute waren anwesend – die Gläubigen verkehren dort –
كان هناك الكثير من الناس هناك -- المؤمنون كانوا هناك --

Mögen die Seelen der Gläubigen Dahingegangenen durch die Gnade Gottes in Frieden ruhen.
قد تذهب أرواح المؤمنون ... الىرحمةاللهنامبسلام

- Gesegnet seien die Gläubigen... denn nur sie sollen den Weg gehen.
..بورك المؤمنون الحقيقيّون" ..لأنهم يسيرون على الدرب وحدهم

Die Gläubigen unter euch sind reichlich belohnt worden.
المؤمنون بينكم تم مكافئتهم بسخاءُ

Das Ziel ist, den Gläubigen Mut zu machen und so.
"هدفك هو تلبية نداء المؤمنون والى آخره".

Nun, Brüder und Schwestern, gibt es jemanden unter euch Gläubigen, der der Heilkräfte Christus' ganz besonders bedarf?
الآن، إخوتي وأخواتي، أهناك منكم من هو مؤمن و بحاجة خالصّة لقوّة السيد المسيح الشافية؟

Irgendwann wurde unser Petty Officer von einem Gläubigen zu einem Beobachter.
في نقطة ما ضابطنا البسيط إنتقل من مؤمن إلى ملاحظ ناقد

Dass Ihr einen Gläubigen Sohn habt...
لم أتوقع أبداً أن يأتيك مؤمن حقيقي كـ ابن

Er schmiss einen Wanderpredigerstand und nahm die Gläubigen mit sich.
كان كثير الترحال و قد تولى أمر المؤمنين فقط

Liebe Gläubigen, wir haben uns hier versammelt, um die Eheschließung des Paares...
أعزائى المؤمنين نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس

Auf lhren Befehl setzen die Todesschwadronen Amerikas ihren imperialistischen Kreuzzug gegen die wahren Gläubigen fort.
وتحت أوامرك، تقوم فرق الموت الأمريكية بممارسة حملاتها الصليبية ضد المؤمنين والتابعين المخلصين

Mögen ihre Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.
فلترقد روحها وأرواح كل الراحلين المخلصين... في رحمة الإله. فلترقد في سلام

Ich spreche von dem großen Aufbegehren der Gläubigen.
أعنى هذه الأنتفاضه العظيمه للمخلصين

Die Gläubigen zahlen, um die Pracht aufrechtzuerhalten.
المخلصون يدفعون ليحافظوا على روعتها.