| Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen. | News-Commentary | وفي النهاية أتمنى لكم حظاً سعيداً في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
| Viel Glück beim zurückschleppen, ins Buy More. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر |
| Du vergisst, was du hier erfahren hast, und viel Glück beim nächsten Aufstieg. | Open Subtitles | لَنْ يَكونَ لديك أيّ مِنْ المعرفةِ التى أكتسبتها هنا، وحظّ سعيد في الرقى مره ثانيةً |
| Hattest ja ziemliches Glück beim Letzten. | Open Subtitles | كان لديك الكثير من الحظ في آخر مرة |
| Nun, die sind alle ausgebucht, viel Glück beim weitersuchen. | Open Subtitles | حسنا, الجميع مشغولون، لذا حظا سعيدا في إيجاد واحد. |
| Ich hatte Glück beim Verfolgen des Geldes, welches er von neun Jahren erhielt. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظّ في تتبّع المال الذي استلمه قبل تسع سنواتٍ. |
| Viel Glück beim Test, Kameraden. - Sie dürfen anfangen. | Open Subtitles | حظ موفق فى الإختبارت ، يا رفاق |
| Viel Glück beim Weltretten. | Open Subtitles | بالله عليكما حظاً سعيداً في إنقاذ العالم |
| Viel Glück beim Einlösen des gefälschten Schecks. | Open Subtitles | هذا الشيك ؟ حظاً سعيداً في صرفه ، لإنه مزور |
| Viel Glück beim Durchbrechen von deren Kraftfeld! | Open Subtitles | حظاً سعيداً في محاولتك تخطى هذا |
| Viel Glück beim Fangen von deinem weißen Wal. | Open Subtitles | حظ سعيد في أصطياد حوتك الأبيض ، حسناً؟ |
| Viel Glück beim Kriegsspiel. | Open Subtitles | حظ سعيد في المناورة يا جنرال |
| Viel Glück beim Spiel morgen. | Open Subtitles | - حظّ سعيد في تلك اللعبةِ غداً،كابتن. |
| Kein Glück beim Finden unseres tötenden Captains? | Open Subtitles | -لم يحالفكم الحظ في إيجاد قائدنا السفاح ؟ |
| - Kein Glück beim Zurückverfolgen des Geldes. | Open Subtitles | -لم يحالفنا الحظ في تعقب مصدر الأموال، أيها الرئيس . -ماكغي)؟ |
| Bisher kein Glück beim Zurückverfolgen der Anrufe an Walter. | Open Subtitles | الم يحالفك الحظ في اقتفاء هذه المكالمات التي تلقاها (والتر) |
| Viel Glück beim Knacken des Safes. | Open Subtitles | حظا سعيدا في اختراق تلك الخزنة |
| Kein Glück beim Finden von Lawrence Cranford? Leider. | Open Subtitles | ألم يحالفك الحظّ في العثور على (لورانس كرانفورد). |
| - Viel Glück beim Mathe-Test. | Open Subtitles | - حظ موفق فى أمتحان " الرياضيات " |
| Viel Glück beim Poker. Ich bin fertig. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع لعبة البوكر |
| Hattest du Glück beim Auffinden des Brain interactive Constructs? | Open Subtitles | أي حظ في تحديد مكان التركيب الدماغي التفاعلي؟ |
| - Viel Glück beim Versuch, ihn ohne Lärm rein- zubekommen. | Open Subtitles | حظ موفق في محاولة للحصول على هذا دون التسبب في ضجيج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 