"glück hast" - Translation from German to Arabic

• محظوظاً
• محظوظا
• محظوظة
• محظوظًا

Der Meister bringt dich um, bevor du einen Mucks sagen kannst,... ..wenn du Glück hast.
السيّد سوف يقتلك قبل أن تتنفّس حتّي ، هذا إن كنت محظوظاً

Wenn du genug Glück hast raus zu kommen, dann will ich, dass du diesem Mist den Rücken zu kehrst und rennst.
تعلَم، لو كُنتَ محظوظاً و خرَجتْ أُريدكَ أن تُديرَ ظهركَ لكُل هذه القذارَة و ترحَل

Wenn du Glück hast, ist es ein Patient der sowieso sterben wird.
إذا كنت محظوظا, سيكون مريضاً على وشك الموت بأية حال

Und wenn du Glück hast, du noch mit Jenn.
وإذا كنت محظوظا حقا، عليك أن تكون لا تزال مع جن.

- Wenn du Glück hast, kannst du es vielleicht zum ersten Mal beobachten.
حسناً, إذا كنتي محظوظة, فقد تحصلين على الفرصة لتشاهدي ذلك أول مره

Wenn du Glück hast, schnappen sie dich lebendig.
إذا كنتِ محظوظة .. فسيقبضون عليكِ في الساحة ويبقونكِ على قيد الحياة

Ich werde dich nur noch zwei Mal fragen. Wenn du Glück hast.
سأسألك مرتين آخرتين إن كنت محظوظًا

Nun, wenn du Glück hast, wirst du ein Meeting haben.
إذا كنتَ محظوظاً فسيكون لديك اجتماع كذلك

Wenn du Glück hast, zeigt sie dir die PowerPoint-Präsentation.
لو كنت محظوظاً ربما سوف تُريك عرض البور بوينت

Wenn du Glück hast, lässt er dich noch für das Amt des Gouverneurs kandidieren.
لو كنت محظوظاً فقد يسمح لك بأن تكمل إنتخاباتك لمنصب الحاكم

Also, wenn du Glück hast, ziehen sie das ganze Programm mit dir durch.
... حسناً , إن كنت محظوظاً ربما يمارسون طريقتهم معك

Du hast die Ohren deiner Mutter, und wenn du Glück hast, meine Nase.
لديك أذني أمك وأنفي إن كنت محظوظاً

Wenn du Glück hast, bemerkt dich keiner.
إن كنت محظوظاً لن يلاحظ أحد وجودك

Wenn du Glück hast, reicht es für Nagellack.
كنت محظوظا اذا كنت تستطيع تحمل بضع زجاجات من البولندية.

Falls du Glück hast, lassen sie sich lebend austreten.
اذا كنت محظوظا بشكل كافي ستخرج حيا

Wenn du genug Glück hast, kommst du lebendig davon.
اذا كنت محظوظا بشكل كافي ستخرج حيا

Wenn du Glück hast, tun sie es.
إذا كنت محظوظا ، يفعلون

Wenn du hier Glück hast, eins am Tag.
حسناً هنا ستكونين محظوظة إذا ولّدتي واحداً

Und eines Tages, wenn du sehr viel Glück hast, wirst du dich daran erinnern, wie es war ein menschliches Wesen zu sein.
ويوماً ما، إن كنتِ محظوظة جداً ستتذكرين كيف هو الشعور بان تكوني إنسانة

Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen.
ربما ستبقي في القلعة الليلة, لو كنتِ محظوظة

Und das nur wenn du Glück hast.
وذلك إن كنت محظوظًا.