- Und viel Glück in Las Vegas. | Open Subtitles | - وحظاً موفقاً في " لاس فيغاس " |
Viel Glück in den Independent-Charts. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في سباق "إندي كار" |
-Viel Glück in Amerika, Frankie. -Viel Glück, Frankie. | Open Subtitles | !"حظّاً سعيداً في "أمريكا"، "فرانكي - !"حظّـاً سـعيداً لكَ، "فرانكـي - |
Viel Glück in Yale. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في "يال" سلّم هذا باليد |
Über die nächsten drei Dutzend Jahre auf dem Thron begann dieser König wirklich, das Glück in Bhutan zu messen und zu verwalten. Einschließlich der kürzlichen Umwandlung seines Landes von einer absoluten in eine konstitutionielle Monarchie, ohne Blutvergießen und ohne Putsch. | TED | كملك للثلاثة عشر سنة التالية بدأ هذا الملك بالفعل بقياس و ادارة السعادة في انحاء بوتان متضمنا مؤخرا نقل بلاده من نظام الملكية المطلقة الى نظام الملكية الدستورية دون اراقة دماء او انقلاب |
Viel Glück in den kommenden Kriegen. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في الحروب القادمة يا جلالة الملكة |
"Viel Glück in deinem neuen Job"? | Open Subtitles | حظ سعيد في وظيفتك الجديدة " ؟" ! إنه ميت |
Jerry, pass auf dich auf. Bleib sauber, Baby. Viel Glück in Rio. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك يا جيرى حظاً سعيداً فى(ريو) يا عزيزتى |
Viel Glück in Rom. | Open Subtitles | "حظاً موفقاً في "روما |
Viel Glück in Chicago. | Open Subtitles | "حظاً موفقاً في "شيكاغو |
Viel Glück in Vietnam. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في "فيتنام". |
- Viel Glück in Costa Rica! | Open Subtitles | حظاً موفقاً في "كوستاريكا" |
Viel Glück in London, Jack. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في لندن، (جاك) |
Viel Glück in Madrid. | Open Subtitles | (حظاً سعيداً في (مدريد |
Viel Glück in dem Leben, das du gewählt hast. | Open Subtitles | أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها |
Glück in Romanen ist nicht gut. | Open Subtitles | السعادة في الرواية تعتبر كارثة |
Sie sind auf sich allein gestellt. Also viel Glück in Dschidda. | Open Subtitles | أنت وشأنك , آمل لك التوفيق في جدة " لكنني لدي زوجة " |
Viel Glück in Sri Lanka. | Open Subtitles | حظّ سعيد في سريلانكا. |
Viel Glück in Miami, Pat. | Open Subtitles | حظاً سعيداً فى "ميامى" يا "بات". |