"glücklicherweise hat" - Translation from German to Arabic

• لحسن الحظ

Unglücklicherweise oder auch Glücklicherweise hat die Chemie gewonnen.
ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء.

Sie hat nicht einmal die richtigen Instrumente, aber Glücklicherweise hat sie etwas Novocain mitgebracht.
وهي لا تملك حتى الأدوات الصحيحة للقيام بهذا الاجراء ولكن لحسن الحظ انها جلبت بعض مسكنات للألم

Glücklicherweise hat niemand die Pinguine geerntet, und es kommen über 100.000 Touristen im Jahr, um sie zu sehen.
لحسن الحظ لم يتمكن أحد من قتل أي بطريق لاننا استطعنا جذي أكثر من 100 ألف سائح سنويا لرؤيتهم

Glücklicherweise hat dein kleines Missgeschick es mir erlaubt, deinem Hecatonchire-Körper eine besondere Note zu verleihen.
لحسن الحظ حادثتك الصغيرة قبل أيام. اعطتني الفرصة لاضافة ميزة خاصة بالاحرى إضافته لجسدك بدون اجرة إضافية

Glücklicherweise hat das Essen deine kleine Feuershow überlebt.
. . لحسن الحظ ,هذا الطعام نجا من عرضك الناري الصغير

Glücklicherweise hat Robert ein Kleid gesehen, das ihm sehr gefallen hat.
لحسن الحظ ان روبرت رأى احد الازياء وكان جدا معجبا به

Ein Vampir. Glücklicherweise hat einer meiner Deputies die Leiche gefunden, bevor jemand anderes ihn gesehen hat.
لحسن الحظ أحد نوّابي إكتشف الجثّة قبل أن يراها أيّ شخص آخر

Glücklicherweise hat nur die Messerspitze den Herzmuskel getroffen.
لحسن الحظ فقط طرف السكين وصلت للعضلة القلبية

Glücklicherweise hat die Kugel die Halsarterie und die Wirbelsäule verfehlt.
لحسن الحظ لم تصب الرصاصة الأوعية الوداجية أو العمود الفقري

Glücklicherweise hat das DHS es noch nicht als Proto-Biest identifiziert, aber das werden sie, und wenn sie es tun, werden sie mich als Biest bloßstellen.
لحسن الحظ الأمن القومي لم يتعرفوا عليه كالوحش الأولي بعد ولكنهم سيفعلوا وعندما يفعلوا

Die Arbeit, die ich hier verrichte, ist zu wichtig und schon zu weit fortgeschritten, aber Glücklicherweise hat sich eine Lösung aufgetan.
العمل الذي أفعله هنا مهماً للغاية وفي مرحلة حرجة، ولكن لحسن الحظ

Glücklicherweise hat sich die Technologie weiterentwickelt.
حسنًا، لحسن الحظ أن التقنية تطورت.

Glücklicherweise hat Dr. Felix Wankel den Rotationskolbenmotor erfunden,
لحسن الحظ, قام الدكتور "فيليكس وانكل" باختراع المحرك الدوّار.

Glücklicherweise hat Truman drauf bestanden, es zu machen.
لحسن الحظ بالنسبة لنا ، وأصر على القيام ترومان يكرم!

Glücklicherweise hat Agent Montgomery ein Ortungsgerät bei sich.
"لحسن الحظ العميل "مونتجمرى لديه جهاز تتبع

Glücklicherweise hat Diego die Steuerung noch nicht lange, also sollte das einigermaßen schnell über die Bühne gehen, wovon er sich schnell erholen wird.
لحسن الحظ لَمْ يكُ اللجام على "دييغو" لفترة طويلة لذا ستكون هذه عملية سريعة مع فترة نقاهة قصيرة

Glücklicherweise hat es zurückbekommen.
ولكنه استعادها لحسن الحظ.

Glücklicherweise hat Lenny Burrano, bevor er hier herkam, in Utah gearbeitet.
لحسن الحظ, (ليني بورانو) كان يعمل في (أوتان) قبل مجيئه إلى (أوز).

Glücklicherweise hat's geklappt.
وقد فعل , لحسن الحظ