Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"glücksnacht" - Translation from German to Arabic
-
سعدك
-
المحظوظة
| Es ihre Glücksnacht, Sir. Sie sind frei, gehen sie. | Open Subtitles | انها ليلة سعدك يا سيدي يمكنك الرحيل |
| Es ist Ihre Glücksnacht. | Open Subtitles | إنّها ليلة سعدك |
| Heute ist deine Glücksnacht, GayJay. | Open Subtitles | إن الليلة ليلة سعدك, يا (جاي) الشاذ. |
| Tja, das ist deine Glücksnacht, ich kenne nämlich jemanden, der ein Restaurant hat. | Open Subtitles | حسناً أنستي إنها ليلتك المحظوظة لأنني أعرف رجل نبيل يمتلك نصف مطعم |
| Das ist eure Glücksnacht. | Open Subtitles | هذه ليلتكم المحظوظة. |