"gladiator" - Translation from German to Arabic

• المصارع
• مجالداً
• مصارع
• مجالد
• المجالد
• كمصارع
• المقاتل
• كمجالد
• مُجالد
• مُصارع
• مصارعاً

Ich dachte, du verbringst den Tag vielleicht mit diesem Gladiator Typ.
لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع

Nur weil du mit Schwert und Schild neben mir stehst, halte dich nicht für einen Gladiator.
فقط لأنك تقف بجانبي، مع سيف ودرع فلا تخطىء وتظن نفسك مجالداً

Ein Gladiator ist so viel wert wie zwei römische Soldaten.
قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان

Und was sagt es aus, dass Euer bester Gladiator mein schlechtester Soldat war?
وماذا ينبئك أن أجود مجالد لديك كان أسوأ جندي لدي؟

Ein wahrer Gladiator muss Schmerz und Leid ertragen.
المجالد الحقيقي متمرس على تحمل الألم والمعاناة

Ein Gladiator, ein Grieche. Seine Kraft und Kampfeslust sind garantiert.
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.

Pete der Cowboy, Pete der Gladiator, ich danke dir dafür, das wird helfen.
بيت راعي البقر، المقاتل شكراً لك على هذا، سيساعدني

Mein Urteil wird der größte Gladiator aller Zeiten vollstrecken.
آلة عدالتى ستكون المصارع الأعظم الذى قاتل فى الصالة.

Ein Gladiator ist wie ein Hengst: Er braucht viel Pflege.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل

Gladiator Barabbas, du bist beim Volk fast zu einer Legende geworden.
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا

Wenn dir dein Leben lieb ist, wecke niemals einen Gladiator.
إن كنت تقدري حياتك لا توقظي مجالداً أبداً

Ich kämpfe mit dir. Ich meinte, einen echten Gladiator.
أود أن أتدرب معك - عنيت مجالداً حقيقياً -

Ich glaube nicht, dass es jemals einen Gladiator wie dich gab.
لا أعتقد ابدا ان هناك مصارع يستطيع مجاراتك

Nein, damit war Schluss, als sie mit einem Gladiator nach Hause gegangen ist.
لا,لقد إنتهى هذا عندما ذهبت إلى المنزل مع مصارع

Und was sagt es uns, dass dein bester Gladiator mein schlechtester Soldat war?
وماذا ينبئك أن أجود مجالد لديك كان أسوأ جندي لديّ ؟

Er ist nur ein Rekrut, noch kein verdammter Gladiator!
إنهُليسسويمُتدرب.. لم يُصبح مجالد لعين بعد.

Überlebe, um das Zeichen zu erhalten, und du wirst mein Gladiator.
إنج حتى تحصل على العلامة، وسوف تصبح المجالد خاصتي،

Los! Gut so! Mach schön einen auf Gladiator!
هيا، أحسنت، يعجبني أسلوب المجالد هذا يا صاح!

Und zum ersten Mal wird in der Mitte der Arena der Kaiser als Gladiator kämpfen.
و للمرة الاولى في قلب ساحة القتال سيقاتل الامبراطور كمصارع

- Dein Befehl lautet, meinen inneren Gladiator nicht an meinem äußeren Vermittler vorbeizulassen.
ان لا تتمكن شخصية المقاتل داخلي من شخصية المفاوض خارجي

Als Gladiator den Sand zu betreten, ist die höchste Position, die ein Sklave sich wünschen kann. Beweist euch.
أن تخطو إلى الرمال كمجالد هو أعظم موقع يمكن للعبد أن يصلي لأجله

Dein Gallier, noch immer ein Rekrut, besiegte einen Gladiator, den ich zu den besten meiner Männer gezählt habe.
الفرنسىخاصتك,علىالرغمأنهُ مازالمُجنداجديداً ... قام بهزم مُجالد, الذي أعتبرهُ من أفضل رجالى.

Ein weiterer Gladiator, den das Los bestimmen wird, soll Markus in den Kampf begleiten.
مُصارع آخر أختير بالقرعة سوف يُقاتل بجانب (ماركوس)

Du bist kein Schwertkämpfer oder Gladiator.
مهارات قتالية,أنت لست مبارزاً أو مصارعاً