Mr. Norfleet, ich verhafte Sie wegen Mordes an Gladys Aquino, der Haushälterin Ihrer Frau. | Open Subtitles | دليل ماذا ؟ السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك |
Was sagt Gladys dazu, dass du jede Nacht wegbleibst und dein ganzes Geld beim Pokern verlierst? | Open Subtitles | ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة |
Ich weiß nicht, wo das hinführen soll, Gladys. | Open Subtitles | أنا لا أدري ما هو الشيء القادم يا ً غلاديس ً ؟ |
Tante Gladys, wie kannst du dir dieses Gequatsche nur anhören ? | Open Subtitles | عمتي جلاديس, كيف تستمعين الى هذا المخبولِ؟ |
- Frauen frühstücken gern im Bett. - Also lebt Gladys vielleicht noch ? | Open Subtitles | مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه |
Das Dienstmädchen Gladys hat sich in den Finger geschnitten, als sie an Victor Astwells Platz eine Messerspitze im Tisch fand. | Open Subtitles | لكنها ليست لي ً غلاديس ً الخادمة . جرحت إصبعها حين عثرت على أثر من سكين |
Man macht eben Kompromisse. Die gute Nachricht ist, dass Gladys dir gehört. | Open Subtitles | على المرء اختيار معاركه ولكن الخبر السار أن غلاديس لكِ |
Gladys ist dadurch wohl aufgewacht. | Open Subtitles | اعتقد غلاديس استيقظت لابد وان حصلت معركة |
Gladys Menchen, die 22 Jahre für eine hiesige Reinigungsfirma gearbeitet hat, wird mit einem Privatjet nach London geflogen, um ihre Belohnung abzuholen. | Open Subtitles | غلاديس مينتشن ، المستخدمة من قبل خدمات تنظيف محلية طيلة 22 سنة ستطير الى لندن بطيارة خاصة لاستلام جائزتها |
Gladys saß genau da, wo du jetzt sitzt. | Open Subtitles | غلاديس جلست بالمكان الذي تجلسين فيه حالياً |
Ich traf Jeanie bei deiner Tante Gladys. | Open Subtitles | إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس. |
He, Gladys, Tom. Kennt ihr schon den mit dem... | Open Subtitles | اير غلاديس توم هل سمعت ذلك يا ديم؟ |
Ich gebe. Gladys hat nichts dagegen. | Open Subtitles | سأعطيك أوراق جديدة غلاديس لن تمانع |
Ich wollte Morley sagen, dass er Gladys lang genug gegen mich aufgebracht hat. | Open Subtitles | لقد كنت سأخبر "مورلي" أن قيامه بتحريض "غلاديس" ضدي سينتهي |
Ach, von vielen Sachen, aber das Schlimmste ist, dass ich mich von Gladys trennen soll. | Open Subtitles | -مجموعة أشياء وأسوأ شيء هو أنه يريد مني التخلص من غلاديس |
- Wieso nicht ? Kann es sein, dass Gladys noch am Leben ist ? | Open Subtitles | هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟ |
Ich kannte Gladys 2 1/2 Jahre, bevor ich um ihre Hand anhielt. | Open Subtitles | لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج |
Ich kannte Gladys 2 1/2 Jahre, bevor ich um ihre Hand anhielt. | Open Subtitles | لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج |
Letztes Jahr hielt Mrs. Pike Gladys Day von der Tanzfläche fern, für den Fall, dass ihre "gebärfähigen Hüften" | Open Subtitles | العام الماضي ,السيدة بيك منعت جلاديس من الرقص حتي لا تسبب الإحراج |
Gladys Ripps vom Heim rief mich heute an. | Open Subtitles | "تلقيت مكالمة من " جلاديس ريبس "في بداية اليوم , "هاري |
Wenn Gladys sagt, dass sie alles schön verstaut, was genau meint sie dann damit? | Open Subtitles | ما كانت تعنيه؟ ماالذي تضعهُ؟ غلادس) هي رجل) |
Sie meinen, Gladys? Die Arme. Ich gehe nicht zur Beerdigung. | Open Subtitles | تقصدين (غلاديز)، تلك المسكينة لن أذهب إلى الجنازة |
Ich dachte an ein bisschen Gladys Knight. | Open Subtitles | كنت أفكر بقليل من أغنية "غلايدس نايت" |