"glaube an" - Translation from German to Arabic

• مؤمن
• أثق
• مؤمنة
• أؤمن في
• اثق
• أومن
• أؤمن ب
• أعتقد في
• يُؤمنُ
• الثقة في
• اؤمن بالاشباح
• أَمنُ
• أؤمن بوجود
• أن أؤمن
• ايمان

Ich glaube an die globale Erwärmung, und meine Erfahrungen zu diesem Thema sind gut.
أنا مؤمن بالاحترار العالمي، وسجلي جيد في هذا الموضوع.

Ich glaube an Konsistenz wo sie möglich ist, Gegenstücke zur realen Welt, Abfalleimer-Ordner wenn möglich, die meisten Dinge benennen.
أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع.

doch in der Büchse der Pandora liegt Hoffnung. Ich hoffe noch immer, denn ich glaube an die Menschheit.
ولكن في الجزء السفلي من صندوق باندورا لا يزال هناك أمل، وما زلت آمل لأنني أثق في الناس.

Du kannst das. Ich glaube an dich.
لقد نجحت, أنت قادرعلى فعلها إنني مؤمنة بقدراتك

Ich glaube an zweite Chancen. Ich möchte, dass wir zusammenarbeiten.
أنا أؤمن في الفرصة الثانية أريد لنا العمل معا.

Ich glaube an einen Gott, der Wunder wirkt, wenn man an ihn glaubt.
وما سيقوم به فقط هو فطر قلبك لا انا اثق في قدره الاله

Ich glaube an Glück, daher nahm ich an, dass Sie das sind.
و بما أني أومن بالحظ الجيد أعتقد أنك الشخص المناسب

Die Schichten sollten sich mischen, man sollte untereinander heiraten. - Ich glaube an Demokratie.
الطبقات لا بد وأن تمتزج, لا بد وأن يحدث تلاحم.أنا مؤمن بالديمقراطية

- Ich glaube an hellseherische Fähigkeiten.
أطمأنك، السّيد يابي، أنا مؤمن في القدرة الروحية.

Ich glaube an dich, und dich deprimieriend und traurig zu sehen, verletzt .. das schlimmste Gefühl auf der Welt.
أنا مؤمن بكِ, ورُأيَتكِ بهذا الشكل, محبطة ومثقلة على نفسك تؤلمني

Ich glaube an Sie, aber seien Sie vorsichtig!
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك

Ich weiß, es klingt nicht immer so,... ..als ob ich dir glaube, aber ich glaube an dich.
و أنا أعلم أننى أبدو كما لو كنت لا أصدقك دائما لكنى أثق بك

Oh, gib nicht auf mein Junge! Ich glaube an dich, und nicht weil ich es muss.
لا تيأس يا فتى ، إنني أثق بك وليس لأن يجب عليّ فحسب

Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, den Schöpfer des Himmels und der Erde, an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unseren gütigen Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist und geboren von der Heiligen Jungfrau Maria,
أنا مؤمنة بالرب ومشيئة الأب الذي خلق السموات والأرض أنا مؤمنة بـيسوع المسيح، وإبنه الوحيد

Ich glaube an die Ehe. Ich glaube an all das, wofür sie steht.
،أؤمن في الزواج أؤمن في ما يمثله

Ich glaube an mich. Und ein paar andere auch.
انا اثق في نفسي و اخرون يثقون في

Ich glaube an diese Welt und das Chaos um uns herum.
أومن بالعالم وكل الفوضى التي فيه.

Ich glaube an Harlem.
أنا أؤمن ب"هارلم".

Ich glaube an das Zeug nicht.
اه، لا أعتقد في تلك الاشياء.

Sagen wir einfach, ich glaube an lhr Werk, und Sie sollten das auch tun.
لنقول أَنى شخص ما يُؤمنُ بعملِكَ وأنت يَجِبُ ذلك، أيضاً

Dem sinkenden Vertrauen in die Institution steht ein wachsender glaube an die Wichtigkeit eines wirksamen Multilateralismus gegenüber.
ومن هنا، فإن انخفاض الثقة في هذه المؤسسة إنما يقابله اقتناع متزايد بأهمية فعالية تعدد الأطراف.

Ja, ja, ich glaube an Spuk."
" انا افعل، انا افعل، انا اؤمن بالاشباح

Ich glaube an die Zahnfee, aber ich glaube nicht an dich.
أَمنُ بجنيّةِ السنَّ، لَكنِّي لا أَمنُ بك.

Dabei würde ich es gern, denn ich glaube an Leben da draußen.
كنت اتمنى ان اجد لأنني أؤمن بوجود حياة في اماكن اخرى

Ich glaube an Gott, damit wohl auch an das Andere.
أؤمن بوجود الله، لذلك علي أن أؤمن بوجود الشيطان أيضا

Alles, an was ich je glaubte, war ihr glaube an mich als Priester, also ...
كل ما كنت املكه حقا اي ايمان لصورتى ككاهن ، و عليه