"glaube ich ihnen" - Translation from German to Arabic

• أصدقك
• أصدقكِ
• أصدّقك
• انا اصدق

Wenn Sie es versprechen, glaube ich Ihnen, denn Sie lügen nie.
إذا وعدتني سوف أصدقك لأنك دائما تقول الحق

glaube ich Ihnen nicht, bekommen Sie Ärger. Viel Ärger.
إذا لم أصدقك الأشياء ستزداد سوء لكم , الأسوء

Und nur deswegen glaube ich Ihnen halbwegs.
وهو السبب الوحيد الذي يجعلني نصف أصدقك الآن

Das glaube ich Ihnen nicht.
حسناً، لا أصدقكِ

Das glaube ich Ihnen.
أصدّقك

Natürlich glaube ich Ihnen das, aber wir brauchen Beweise.
بالتأكيد انا اصدق انها كانت معك, ولكننا يجب ان نرهن على ذلك

Wenn Sie so reden, glaube ich Ihnen fast.
أتعلم، عندما تتحدث عن ذلك أوشك على أن أصدقك

Wenn Sie mir sagen Sie haben Richie nicht gesehen, glaube ich Ihnen.
اذا أنت قلت لي... ...أنك لم تشاهد ريتشي, أني أصدقك لدينا الكثير من المشاكل

Jetzt wo Sie gelogen haben, glaube ich Ihnen sogar noch weniger.
الآن بعد أن كذبت أصدقك بدرجة أقل

Das glaube ich Ihnen nicht. - Sie müssen!
ـ لا أصدقك ـ ينبغي عليكِ تصديقي

Natürlich glaube ich Ihnen, Sir.
بالطبع فأن أصدقك يا سيدى

Das glaube ich Ihnen, Mr. McManus. Ich glaube es Ihnen tatsächlich.
-أنا أصدقك يا سيد ماكمانس بالفعل

Warum glaube ich Ihnen bloß nicht?
يا إلهي . لمَ لا أصدقك ؟

Das glaube ich Ihnen nicht.
لا أصدقك يا سيدي

Das glaube ich Ihnen. Aber es wird Ihnen nicht mehr helfen.
أصدقك ولكن هذا لن ينفعك الآن

Das glaube ich Ihnen nicht.
أنا لا أصدقك هذا تقدم

- Warum glaube ich Ihnen nicht?
لماذا لا أصدقك ؟

- Unterm Strich glaube ich Ihnen, unterm Strich.
بوجه عام، أصدقك

- Das glaube ich Ihnen nicht.
سامحيني فأنا لا أصدقك.

- Das glaube ich Ihnen nicht, Fräulein Scholl.
-انا لا أصدقكِ أنسه (شول )

Das glaube ich Ihnen.
أصدقكِ

Das glaube ich Ihnen.
أصدّقك.

Das glaube ich Ihnen.
انا اصدق هذا