"glauben das" - Translation from German to Arabic

• تصدق هذا
• أصدق أن
• نؤمن بذلك
• يعتقدون ذلك

Sie glauben das sicher nicht, aber ich will Ihr Leben retten.
ربما لا تصدق هذا ولكني أريد إنقاذ حياتك فعلاً

Sie glauben das nicht, oder?
أنت لا تصدق هذا أليس كذلك؟

Ich kann nicht glauben das Lois Geld von Lionel nehmen würde und das hinter meinem Rücken.
لا أستطيع أن أصدق أن لويس أخذت نقوداً من ليونيل دون علمي

Ich kann nicht glauben das Lex dein leben riskieren würde.
لا أصدق أن ليكس كان يخاطر بحياتك بهذا الشكل

Ja, wir glauben das alle.
- نحن كلنا نؤمن بذلك! - نحن كلنا نؤمن بذلك! اجل!

Wir glauben das nicht.
نحن لا نؤمن بذلك

Die meisten Leute glauben das, aber nach vorsichtigen Schätzungen liegt die Anzahl von Sektenmitgliedern in den USA bei zwei Millionen Menschen.
معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة

Sie glauben das über Hawes?
تصدق هذا عن هوز؟

Ich kann nicht glauben das der Fotograf einfach so weggegangen ist.
لا أصدق أن المصور تركك ومشى بهذه البساطه

Ich kann nicht glauben, das Lauren vom Schwebebalken gefallen ist.
أيميلي كومتكو هي التالية على العارضة لا أصدق أن لورين سقطت من العارضة

Ich kann es nicht glauben, das dieses Mädchen diejenige sein musste, die sie findet.
لا أصدق أن تلك الفتاة هي من كان يجب أن يجدها

Wir glauben das nicht.
نحن لا نؤمن بذلك.

Manche Leute glauben das nicht, aber es stimmt.
البعض لا يعتقدون ذلك لكنها تحدث

Mindestens 96 % von uns wünschten, sie könnten fliegen wie Superman. Weil aber mindestens 91 % von uns glauben, das geht nicht, stürzen wir uns nicht von hohen Gebäuden, jedes Mal, wenn uns der Drang packt.
ما أعنيه، بالنهاية، على الأقل 96 % مننا يتمنون أننا نقدر على الطيران مثل سوبرمان، لكن بسبب أن على الأقل 91 % مننا لا يعتقدون ذلك فنحن لا نقفز من على المباني في كل مرة ينتابنا ذلك الشعور.