"glauben mir nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تصدقني
        
    • لا تصدقونني
        
    • لا تصدقينني
        
    • لم تصدقني
        
    • لا تصدقينى
        
    • لا تصدقيني
        
    • لا تصدّقني
        
    • لا تعتقدني
        
    • لا تصدقاني
        
    • لا يصدقونني
        
    Die Bullen glauben mir nicht, aber ich weiß es. Open Subtitles الشرطة لا تصدقني ولكني أعلم بأنها كانت أنتِ
    Sie glauben mir nicht. Ihre Mutter hat ausgesagt, Sie hätten gedroht sie umzubringen. Open Subtitles أنت لا تصدقني - أمك قالت بأنك هددتِ حياتها -
    Sie glauben mir nicht? Open Subtitles أنت لا تصدقني ؟
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles إنكم لا تصدقونني
    Sie sorgen Sich entweder nicht um meinen Sohn... oder Sie glauben mir nicht. Open Subtitles إما أنكِ لا تهتمين لابني أو لا تصدقينني.
    Sie glauben mir nicht? Open Subtitles انت لم تصدقني ، هل فعلت?
    -Sie glauben mir nicht. Open Subtitles أنت لا تصدقينى.
    Sie glauben mir nicht, oder? Open Subtitles أنت لا تصدقيني... . أليس كذلك؟
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles إنّك لا تصدّقني
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles أنت لا تعتقدني.
    Ich weiß, Sie glauben mir nicht. Open Subtitles اعلم انك لا تصدقني
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles - - أنت لا تصدقني أنا أقول الحقيقة
    - Setzen Sie sich hin. - Sie glauben mir nicht. Open Subtitles عد الى هناك أنت لا تصدقني
    Sie glauben mir nicht, oder? Open Subtitles انت لا تصدقني اليس كذلك؟
    Sie glauben mir nicht, oder? Open Subtitles أنت لا تصدقني, أليس كذلك؟
    - Sie glauben mir nicht. Open Subtitles -أنت لا تصدقني ؟
    - Sie glauben mir nicht, oder? Open Subtitles -أنتَ لا تصدقني ، أليس كذلك؟
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles أنت لا تصدقني
    Sie glauben mir nicht? Open Subtitles أنتم لا تصدقونني ؟
    Sie glauben mir nicht? - Schlagen Sie nach. Open Subtitles وان كنتِ لا تصدقينني فأبحثي عنه
    Die Cops glauben mir nicht. Open Subtitles الشرطة لم تصدقني
    Sie glauben mir nicht, stimmt's? Open Subtitles انتِ لا تصدقينى ، اليس كذلك
    Sie glauben mir nicht? Open Subtitles إنتظري ، أنت لا تصدقيني ؟
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles لا تصدّقني.
    - Sie glauben mir nicht. Open Subtitles أنتما لا تصدقاني
    Sie glauben mir nicht. Open Subtitles إنهم لا يصدقونني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more