"glaubst du wirklich" - Translation from German to Arabic

• هل تعتقد
• أتعتقد حقاً
• أتعتقدين حقاً
• أتظن حقاً
• هل تعتقدين حقاً
• أتظنين حقاً
• أتعتقد حقًا
• هل تظنين حقاً
• هل حقاً تعتقد
• هل حقاً تعتقدين
• هل تظن حقاً
• أتظن حقًا
• أتحسبين حقًّا
• تعتقد حقاً
• هل تظنين حقا

Selbst wenn, Glaubst du wirklich, dass ich mich mit Abschaum wie dir verbrüdere?
وإن كان هل تعتقد حقا بأنّني أخضع بمثل هذا الحياة المنخفضة مثلك؟

Arthur, Glaubst du wirklich, dass du in 37 Minuten über den Atlantik rudern kannst?
آرثر هل تعتقد ذلك حقا يمكنك جذف المحيط الأطلسي في المرة المقبلة 37دقيقة؟

Glaubst du wirklich, dass diese Münzen auf jemanden einen physischen Effekt haben?
أتعتقد حقاً أن هذه العملات يمكن أن تؤثر جسدياً على أحد؟

Glaubst du wirklich, dass du damit durchkommst?
أتعتقدين حقاً أنه يمكن أن تنجين بفعلتك هذه؟

Glaubst du wirklich, ich sollte das Kind bekommen?
أتظن حقاً أنه يجب علي أن أبقي على الطفل؟

Glaubst du wirklich, ich weiß nicht, dass du nicht meine Mutter bist?
هل تعتقدين حقاً أنّي لا أعرف أنّك لست والدتي؟

Glaubst du wirklich, er bringt diese Leute hierher, um mich zu töten?
هل تعتقد حقا انه هو فقط جلب هؤلاء الرجال هنا لقتلي؟

Glaubst du wirklich, ich könnte jetzt noch hier bleiben?
أنظر , هل تعتقد أننى أستطيع أن أبقى هنا بعد ما حدث فى السباق؟

Glaubst du wirklich, Andy nimmt dich mit aufs College?
هل تعتقد ان اندي سيصطحبك معه الى الكلية؟

Glaubst du wirklich, es gibt eine Verbindung zum Opfer von heute Morgen?
كانوا يفقد منهم جميعاً القواطع الجانبية من الآسنان أتعتقد حقاً بأن هذا ذو صلة مع الضحية التي وجدت هذا الصباح؟

Bloß nur nicht gegen deren Willen. Glaubst du wirklich, dass du diesen Kuchen essen solltest?
فقط لاتحضرهن ضد رغبتهن أتعتقد حقاً أنه عليك أن تأكل هذه الكعكة ؟

Glaubst du wirklich, die EEG-Geräte und Kopfbänder sind nötig?
أتعتقد حقاً أن مكبرات رسم موجات المخ وأربطة الرأس ستصنع فارقاً؟

Glaubst du wirklich, dass ich so Iange hier bleiben muss?
أتعتقدين حقاً أني أحتاجُ أن أكون هنا لهذه المدة؟

Glaubst du wirklich, dass du es verdient hast, in einer Krypta zu leben?
أتعتقدين حقاً انكم تستحقون المكوث فى قبو ؟

Glaubst du wirklich, dass die Regierung bei den Vampiren aufhören wird?
أتظن حقاً أن الحاكم سيكتفي بإستهداف مصاصي الدماء؟

Glaubst du wirklich, die Krönung des schönsten Mast-Ochsen auf dem County Fair wird mir Wählerstimmen bringen?
هل تعتقدين حقاً أن دفة القيادة لأحكامي ستوافق على أن السوق الخيري للولاية يساعد في رفع أعدادي ؟

Glaubst du wirklich ich habe was mit der verschwundenen Videokassette zu tun?
أتظنين حقاً أنه لي علاقة باختفاء الشريط؟

Glaubst du wirklich, es wird einen Durchbruch geben, ohne dich, der ihn hat?
أتعتقد حقًا أنّه سيكون هناك إنجاز بدون أن تكون أنت من يفعله؟

Die Kameras zeigen nicht alles, aber Glaubst du wirklich ein kleiner High School Kampf erklärt so einen Schaden?
لكن هل تظنين حقاً أن شجار مدرسة ثانوية صغير يسبب هذا النوع من الدمار ؟

Glaubst du wirklich, dass du irgendwas verdienst, nachdem was du heute getan hast?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

Glaubst du wirklich, jemand wie ich, wäre mit jemandem wie dir zusammen?
هل حقاً تعتقدين ان شخصاً مثلي سيواعد أحد مثلك؟

Glaubst du wirklich, dass ich mit ihm und ihr unter einer Decke stecke?
هل تظن حقاً إنّي على تعاون وثيق مع ذلك الرفيق؟ أو معها؟

Glaubst du wirklich, dass das funktioniert? Ein riesiger Magnet?
أتظن حقًا أن هذا سيجدي نفعًا مغناطيس عملاق؟

Glaubst du wirklich, es gibt da einen Zusammenhang mit dem Unfall meiner Eltern?
أتحسبين حقًّا أن ثمّة شبهة جنائية في حادث والديّ؟

Glaubst du wirklich, dass dieses Tretonin der Weg zum Frieden ist?
ها تعتقد حقاً أن , التريتولن سيكون طريقنا إلى الحرية

Glaubst du wirklich, dass die Geschworenen glauben werden, dass du alleine eine Leiche durch den Wald gezerrt hast?
هل تظنين حقا ان المحلفين سيصدقون انك جررت جثة عبر الغابة لوحدك؟