"glaubt nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يعتقد
• لا يصدق
• لا تعتقد
• لا يؤمن
• لا يظن
• لاتؤمن
• لا تصدقوا

Er glaubt nicht, dass wir all diese einzelnen Fälle vor Gericht bringen könnten.
هو لا يعتقد أننا نستطيع جلب كل هذه القضايا المنفردة إلى المحكمة.

Er glaubt nicht, dass unsere Vietcong-Hure eine Vietcong-Hure ist.
انه لا يعتقد ان عارهتنا الفيتنامية انها عاهرة من المقاومة الفيتنامية

Das städtische Bauaufsichtsamt glaubt nicht, dass der Einsturz durch den Schneidbrenner verursacht wurde.
مُهندس المدينة لا يصدق لا يُصدق أن المشعل تسبب فى إنهيار المبنى.

Er glaubt nicht, das ich ernsthafte Stories machen kann.
إنـه لا يصدق أنـه يمكننـي الكتابـة عن قصص جديـة

glaubt nicht, dass ich das nicht durchschaue. lhr seid gegen mich.
لا تعتقد أننى لا أفهم قصدكما أنتما الأثنان ضدى

Lass Doug in Ruhe. Er ist Demokrat. Der glaubt nicht an Waffen.
دع دوج وشأنه،فهو ديمقراطى، لا يؤمن بالبنادق

Nun, er glaubt nicht, dass er den Job bekommt, falls dich das irgendwie aufmuntert.
حسنا، هو لا يظن أنه سيحصل على الوظيفة، إن كان هذا يشعرك بأي تحسن.

Aber Mossad glaubt nicht dass sie das Ziel war.
ولكن جهاز الموساد لا يعتقد بأنها كانت المستهدفة

Aber Krumitz glaubt nicht, dass Evan unser Hacker ist.
و لكن كروميتز لا يعتقد بأن ايفان هو قرصاننا

Er glaubt nicht mehr an den Führer. Vielleicht hat er's nie getan.
انه لا يعتقد ان في الفوهرر أي أكثر من ذلك ، إذا فعل أي وقت مضى...

Will glaubt nicht, dass Roland Umber ausrangiert wurde; er ist geflüchtet.
-ويل" لا يعتقد أن رونالد أمبير" تم رميه،لقد هرب.

- Er glaubt nicht das wir helfen können.
-هو لا يعتقد أن بإمكاننا مساعدته

Carter glaubt nicht, dies ist deine Erste.
كارتر لا يصدق بأن هذا هو أول معرض لك

-Der glaubt nicht an so was!
أنت تعرفه إنه لا يصدق شىء حتى لو أصابه.

Er glaubt nicht, dass er die Erfolge verdient.
يستحق هذه النجاحات هو لا يصدق بأنه

Manny glaubt nicht, dass wir wissen was wir da tun.
ماني لا يصدق اننا نعرف ما الذي نفعله

Sie glaubt nicht an so etwas.
هي لا تعتقد في ذلك النوع من الشيء، تعرف؟

Sie glaubt nicht, dass es Selbstmord war.
السّيدة ماكالبين لا تعتقد زوجها قتل نفسه.

Sie glaubt nicht, dass sie das tun kann.
لقد أخبرتها لا تعتقد أنها تستطيع فعل ذلك

Und du hattest recht, er glaubt nicht an Pharmazeutika.
وكنتِ على حقّ إنه لا يؤمن بالأدوية العقارية

Er glaubt nicht, dass ich eine echte Künstlerin bin.
بيني و بينك أنه لا يظن أنني فنانة جدية

Das Mädchen glaubt an die Macht des bösen Zauberers, doch sie glaubt nicht an die Macht des Diebes.
الفتاة تؤمن بقوة البشر.. لكنها لاتؤمن بقوة اللص أوه،لَو أنها فقط تؤمن به

glaubt nicht, was die Leute euch mit hochtrabenden Worten weismachen wollen.
لا تصدقوا بما الناس تخالكم بكلمات رائعة.