| - Ich wollte euch gerade das Gleiche fragen. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك سؤالكِ نفس السؤال |
| Ich könnte Sie das Gleiche fragen. Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | سأطرح عليك نفس السؤال من أين دخلت؟ |
| Ich könnte dich das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنتُ على وشكٍ طرحِ نفس السؤال. |
| Ich wollte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال |
| Ich könnte dich das Gleiche fragen. | Open Subtitles | ربما علي أن أسألك نفس السؤال |
| Ich könnte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | يمكنني أن أسأل نفس السؤال عنكما. |
| - Wollte gerade das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| Ich könnte dich das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| Was tust du hier? Ich könnte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | ربما علي أن أسألك نفس السؤال |
| Ich wollte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنتُ سأسلكِ نفس السؤال |
| Ich... Ich könnte dich das Gleiche fragen, Tybalt. | Open Subtitles | حسنآ , يمكن أن أسألك نفس السؤال ، (تيبولت) |
| Ich könnte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | يمكن أن أطرح عليك نفس السؤال |
| Ich könnte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | يمكنني سؤالك نفس السؤال. |
| Ich könnte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Ich könnte dich das Gleiche fragen. | Open Subtitles | يمكن أن أسألك نفس الشيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 