"gleichen raum" - Translation from German to Arabic

• نفس الغرفة
• بنفس الغرفة

Könnten Sie noch weiter von Chase entfernt sitzen und trotzdem noch im gleichen Raum sein?
هل يمكن أن تجلسي على مسافة أبعد من تلك عن شايس و تبقين في نفس الغرفة

Zuerst müssen wir sie in den gleichen Raum bringen.
أولا نحن فلدي الحصول عليها في نفس الغرفة معا.

- Ja... vorausgesetzt, ich bin in der Lage, mit ihm im gleichen Raum zu sein.
على افتراض أن أستطيع الجلوس معه في نفس الغرفة

Und ich habe es so gemeint, aber ich muss zugeben, dass ich Sie nach dem Angriff nicht im gleichen Raum mit ihm erwartet habe.
وكنت أعنى ذلك حقاً حينها لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Er glaubt nur nicht, dass es wichtig ist, im gleichen Raum zu sein wie der Patient.
انه لا يظن ان تواجده بنفس الغرفة مع المريض مهم للغاية

Muss ich im gleichen Raum wie er sein?
هل يجب أن أبقى في نفس الغرفة معه؟

Ich denke, egal wie man es in Worte fasst, wir haben Pac Man und True Blood im gleichen Raum... und das sind schlechte Neuigkeiten.
أعتقد أنك كانوا ليقضوا عليه لدينا "باك مان" و"ترو بلود" في نفس الغرفة وتلك أخبار سيئة

Ich kann nicht einmal im gleichen Raum mit Ihnen sein!
أنا أستطيع أن أكون في ! نفس الغرفة مثلك حتى

Die können nicht mal im gleichen Raum sein.
لا يمكنها تحمل البقاء في نفس الغرفة

Ich kann nicht glauben, dass wir endlich zusammen im gleichen Raum sind.
لا أصدق أننا أخيرا في نفس الغرفة

Glaubst du nicht, wenn ihr beide im gleichen Raum wärt...?
-ألا تعتقدين أن وضعكما في نفس الغرفة ...

Ich gehe auf keinen Fall mit Hilary in den gleichen Raum.
لا سبيل لوجودي في نفس الغرفة مع (هيلاري)

Wer sagt, dass Hilary im gleichen Raum mit dir sein will.
من قال أن (هيلاري) ترغب في الوجود في نفس الغرفة معك.

Ich meine, es ist sogar erstaunlich mit ihm im gleichen Raum zu sein.
إنه لمن المذهل أن يكون المرء معه بنفس الغرفة