Humphrey. Gleichfalls, Max. Werde ich Sie wiedersehen? | Open Subtitles | (همفري) ، وأنا أيضاً (ماكس) هل سأراك مرة أخرى؟ |
- Schön, dich zu sehen. - Gleichfalls. | Open Subtitles | سررت برؤيتك وأنا أيضاً |
- Bis im nächsten Leben, Jane. - Gleichfalls, John. | Open Subtitles | أراك في حياة أخرى جين وأنت أيضاً جون |
Gleichfalls. | Open Subtitles | أجل، أنت أيضاً. |
- Schön, Sie zu sehen. - Gleichfalls. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل |
Gleichfalls, Kumpel. Nette Armbinde. | Open Subtitles | و الحال معنا بالمثل يا صاح, و لديكَ رباط ذراع لطيف بالمناسبة |
- Gleichfalls. | Open Subtitles | -و أنت أيضا و لك أيضاً |
Ja, Edward. Gleichfalls. Wie erging es Ihnen? | Open Subtitles | وأنت أيضا يا ادوارد,كيف حالك ؟ |
- Freut mich. Gleichfalls. | Open Subtitles | مسرورة بلقائك - وأنا أيضاً - |
- Hi und Gleichfalls. | Open Subtitles | -مرحباً وأنا أيضاً |
- Gleichfalls. | Open Subtitles | سررت بلقائكما - وأنا أيضاً - |
- Bis im nächsten Leben, Jane. - Gleichfalls, John. | Open Subtitles | أراك في حياة أخرى جين وأنت أيضاً جون |
So weit so gut, und Gleichfalls. | Open Subtitles | إلى حد الآن كل شيء جيد، وأنت أيضاً |
- Gleichfalls. | Open Subtitles | -و أنت أيضاً يا رفيق |
- Gleichfalls. | Open Subtitles | -و أنت أيضاً سيدي |
Gleichfalls, Mr. Barrow. | Open Subtitles | " وأنت كذلك يا سيد " بارو |
Der Sicherheitsrat lobt Gleichfalls die entscheidende Rolle des nigerianischen und des ghanaischen Kontingents, die für den wesentlichen Flankenschutz und die rückwärtige Unterstützung verantwortlich waren, ohne die die Operation nicht möglich gewesen wäre, sowie den Beitrag der Truppe in ihrer Gesamtheit. | UN | ويشيد مجلس الأمن بالمثل بالدور الحاسم الذي قامت به الفرقتان النيجيرية والغانية اللتان قدمتا الدعم الضروري للجناحين والمؤخرة، والذي لم يكن من الممكن أن تتم العملية بدونه؛ فضلا عن الإسهام الذي قدمته القوة ككل. |
- Gleichfalls. | Open Subtitles | أنت أيضا |
Danke Gleichfalls. | Open Subtitles | وأنت أيضا حسنا ، مع السلامة |
Gleichfalls. | Open Subtitles | الشرف لي |
Ich freue mich. - Gleichfalls. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتكِ ـ و أنا، أيضاً |
- War mir ein Vergnügen. - Gleichfalls. | Open Subtitles | ـ سررت بتحدث معك ـ و أنا أيضاً |
Gleichfalls. | Open Subtitles | وأنا ايضاً |
Gleichfalls war der kalte Krieg und der Kollaps der Sowjetunion in Wirklichkeit ein Weg die etablierte Ãkonomie und globale Herrschaft der Vereinigten Staaten zu bewahren und aufrecht zu erhalten. | Open Subtitles | وبالمثل الحرب الباردة وانهيار الاتحاد السوفياتي كان فيالواقع،، وسيلةلإدامةوللحفاظعلىالمنشأةالاقتصاديةوالهيمنةالعالمية للولايات المتحدة. |