"glitzert" - Translation from German to Arabic

• يلمع
• متألق
• لمعان
• لامعاً

Wie eine Elster, die etwas sieht, etwas, das im Schlamm glitzert.
..كـغراب العقعق عندما يرى شيئا يلمع في الطين

Nur Gold scheint und glitzert dermaßen.
الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا

Es glitzert gar nicht.
أنه لا يلمع , كنت أعتقد أنه يلمع

Jetzt strahlt unsere Zukunft so hell wie die Sonne, die da glitzert im Morgentau.
لقد أصبح مستقبلنا لامعاً كالشمس متألق من ندى الصباح ....

Es glitzert.
متألق!

- glitzert!
- لمعان!

Wow, wie der Schweiß auf deinen Muskeln glitzert...
رائع، أنظر للعرق وهو يلمع على عضلاتك،

- Kumpel, das glitzert. Das könnte Gold sein.
إنّه يلمع يا صاح، قد يكون ذهباً.

Alles, was glitzert...
كل هذا يلمع...

Sind die Kostüme nur prächtig genug, glitzert das Diadem prächtig, sind die Titel absurd genug, ist der Mythos unverständlich, dann muss alles beim Alten sein.
إذا كانت الملابس أنيقة بما يكفي والتاج لامعاً بما يكفي والألقاب فخمة بما يكفى والأسطورة ظاهرة للعيان بما يكفي فكل شيء بخير.