"gnade erweisen" - Translation from German to Arabic

• الرحمة
• رحمة

Du erwartest, dass wir dir Gnade erweisen, nach allem, was du getan hast?
.أتتوقع منا أن لك الرحمة بعد كلّ قُمت به ؟

Leider mussten wir ihr letztes Jahr Gnade erweisen.
من المحزن أنني منحتها الرحمة العام الماضي

Ich könnte dich von deinem Leid erlösen. Dir Gnade erweisen?
أستطيع أن أخلصك من بؤسك هل أمنحك الرحمة ؟

Weil ich gezwungen war zu lügen, wird er mir mehr Gnade erweisen als lhnen.
ولأنني أجبرت على الكذب فإنه سيكون أكثر رحمة معي

- Du kannst ihm keine Gnade erweisen, wenn er nicht tot ist.
يمكنك أحرزنا ر رحمة له قبل أن أحرزنا الصورة القتلى.

Ihr müsst euren Mann festbinden, bevor er sich verwandelt, oder ich werde ihm Gnade erweisen.
ما عليك القيام به هو التعادل يصل بك رجلا ويؤمنه قبل أن يتحول أو أنا سوف رحمة له نفسي. حسنا

Und du wirst es sein, die ihm Gnade erweisen muss.
وسيكون أنتي من يجب أن يمنحه الرحمة

Der armen Kreatur sollte wirklich jemand Gnade erweisen.
شخص ما عليه منح ذلك المسكين الرحمة

Also mussten wir ihm Gnade erweisen.
لذلك كان علينا أن تبين له الرحمة.

Wird er meinem Land Gnade erweisen?
و هل أظهر الرحمة لدولتى؟

So können wir diesen Planeten Gnade erweisen.
لإظهار ''الرحمة'' للكوكب

Wir müssen ihm Gnade erweisen!
علينا أن نمنحه الرحمة

Wir sollten ihr Gnade erweisen.
علينا ان نمنحها الرحمة

Und weißt du was, wir werden das durchstehen und überleben und euch Gnade erweisen.
وأنت تعرف ماذا، لقد أحرزنا ليرة لبنانية ركوب ذلك و تعيش على وتعطيك رحمة.

Ich musste mal einem Kopf Gnade erweisen, der hinter mir hergerollt ist.
كان لي مرة واحدة إلى رحمة المتداول رئيس بعدي

Wenn ihr irgendwas Dummes versucht oder nur so ausseht, als wolltet ihr etwas versuchen, werde ich euch ohne zu zögern Gnade erweisen, auch wenn es eine Sauerei gibt.
لكم اثنين من محاولة أي شيء غبي أو حتى تبدو وكأنها كنت سأحاول شيء، أنا سوف رحمة لكم في ضربات القلب، وناهيك عن الفوضى.

Zwei Sekunden später hättest du mir Gnade erweisen müssen.
ثانيتين في وقت لاحق، هل سيكون إعطائي رحمة.

- Du musst ihm Gnade erweisen.
تحتاج إلى رحمة له.

Sie will, dass Sie ihr Gnade erweisen.
وقالت انها تريد لك رحمة لها.

Sie müssen ihr Gnade erweisen.
تحتاج إلى رحمة لها.