"gold im" - Translation from German to Arabic

• الذهب

Sie benutzten Techniken, von denen er noch nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar.
استخدموا تقنيات لم يسمع بها من قبل، و بالنسبة لجائزته النقدية البالغة نصف مليون دولار، حصل روب ماكيوين على 3.4 مليار دولار قيمة الذهب.

Normal findet er pro Tonne Gestein Gold im Wert von 640 Dollar. Vor Kurzem sind Sie auf die Hauptader gestoßen.
ولكنهم حفروا مركز تواجده حيث النسبة الاعلى من الذهب

Weil wir gerade Gold im Wert von 35 Mio. Dollar gestohlen haben, ohne jede Waffe, weil er das Ganze bis ins kleinste Detail geplant hat.
لأننا سرقنا ما قيمته 35 مليون دولار مِنْ الذهب بدون الإمساك بسلاح لأنه خطّطَ هذا بمهاره.

Er gab zu, Geld für die Dame zu haben, aber bestritt, dass das Gold im Mantel seins ist.
أعترف بان لديه الوفير من الذهب لشراء مومس ولكنه نفى أن الذهب مخبأ فى حقيبتة الخاصة أنه يكذب ، عليه ذلك.

Im Goldrausch von 1849 fand man Gold im Wert von über $700 Millionen in Kalifornien. Das war sehr real.
ففي عام 1849م، في هَجْمَة الذهب تلك، التي تخطت الـ 700 مليون دولار قيمة الذهب خارج كاليفورنيا. لقد كان واقعيّاً تماماً.

RM: Unter dem Phönix ist ein Motto auf dem Band, das übersetzt lautet: "Gold im Frieden, Eisen im Krieg." Außerdem -- und das ist das große Problem -- steht unten quer "San Francisco".
رومان: في أسفل طائر العنقاء يوجد شعار على الوشاح و الذي يقول "الذهب هو السلام، الحديد هو الحرب" إضافة لذلك و هي المشكلة الأكبر تذكر سان فرانسيسكو عبر الجزء السفلي.

Alle hatten Töpfe voller Gold im Haus versteckt.
كنا نملك الكثير من الذهب داخل بيوتنا

Früher war es üblich, wenigstens Gold im Wert eines Dollars als Deckung für zehn ungedeckte Dollars zu haben.
أساسا بشكل عشوائي , الاحتياط الجزئي المطلوب يختلف من بلد لبلد آخر ومن وقت لوقت لآخر. في الماضي , كان شرط عام على المصارف لإمتلاك دولار واحد من الذهب المخزن

Das ist Gold im Wert von zig Millionen.
إنها ملايين الدولارات من الذهب.

Nach aktuellem Stand der Ermittlungen sind sie die Hauptverdächtigen in einem dreisten Raubüberfall, bei dem vor zwei Tagen Gold im Wert von mehr als zehn Millionen Dollar erbeutet wurde.
المحققون يقولون أنهم المشتبه بهم الرئيسيين في السرقة التي حصلت قبل يومين التي كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون دولار أمريكي من الذهب

Wie Gold im Schmelzofen hat Er sie erprobt.
لقد أختبرهم مثل وجود الذهب في الفرن

War das Gold im Zug versteckt?
الذهب أكان الذهب فى القطار؟

Das ist Gold im Wert von 27 Millionen!
قيمة الذهب 27 مليون دولار.

- Sie wissen, dass Gold im Stamm ist?
- لقد سقط - كيف تعرفين بأمر الذهب الذي في الجذع؟ !

Ein Leben, das mehr wert ist als alles Gold im Erebor.
.(حياة ثمنها أغلى من كل الذهب في (إيربور

Es ist also Gold im Spiel.
ثم هناك الذهب على المحك.