"goldfisch" - Translation from German to Arabic

• ذهبية
• الذهبية
• الذهبي
• سمك ذهبي
• بسمكة
• الذهبيّة
• السمك الصغير

Und ein Mann ohne besondere Bezeichnung kümmerte sich um einen Goldfisch namens George im kleinen Brunnen.
ورجل ليس له منصب محدد للاعتناء بالبركة الصغيرة في الحديقة وسمكة ذهبية اسمها جورج

Ich hatte einen Goldfisch, und als er starb, haben wir ihn die Toilette hinuntergespült, zurück zum Meer.
, كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض ليعود إلى البحر

Und wenn der kleine Goldfisch hungrig ist, glaubt er, er sei schon sein ganzes Leben hungrig.
و عِندما تكونُ تلكَ السمكة الذهبية الصغيرة جائعة تعتقدُ أنها كانَت جائعة طوالَ حياتِها

Der Tod ist das Einzige, was dem kleinen Goldfisch in Erinnerung bleibt.
كونُ الموت هو الحياة التي ستعرفُها تلكَ السمكة الذهبية الصغيرة

Goldfisch, Schmetterling und einem Schnabeltier?
أنتَ و أنا عن السمَك الذهبي الفراشَة و البلاتيبوس؟

Er sollte einen kleinen Goldfisch in einem Klarsichtbeutel dabeihaben.
هو يجب أن يكون عنده سمك ذهبي محبوب إلى حد ما في حقيبة جلدية

- Jeder Goldfisch stirbt nach einem Tag, und sie sollen sich um Geranien kümmern?
.. لا يمكنهم الحفاظ على حياة سمكة ذهبية لأكثر من يوم .. فما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم سيعتنون بالنباتات بشكل أفضل؟

Unser Leben und letztendlich unser Tod würden nicht mehr bedeuten als bei einem Goldfisch.
أعني, حياتنا و وفاتنا بشكل أساسي لا تملك عائقبة أكثر من ما يحدث لسمكة ذهبية

Kriege ich jetzt einen Goldfisch?
هل يمكنني أن أحصل على سمكة ذهبية الأن؟

Fehlt nur noch ein kleiner Goldfisch.
فقط يمكنك وضع سمكة ذهبية بها وستستريح

Und da ich nicht mal einen Goldfisch am Leben erhalten kann...
وبما أنني لا يمكن أن تبقي سمكة ذهبية على قيد الحياة...

Im Grunde hätten wir aufhören müssen, als mein Goldfisch starb.
أنه كان يجب أن نتوقف عند وفاة سمكتي الذهبية

Ich kann Ihnen davon erzählen als mein Goldfisch starb als ich fünf war.
سأخبركَ عني حين كنتُ بالخامسة وماتت سمكتي الذهبية

Sie fragen nach mir, meiner Familie, meinem verdammten Goldfisch.
تسأل عن صحتي، عائلتي، وسمكتي الذهبية اللعينة

Ich hoffe, du hast die Rechnung für den Goldfisch noch.
. أتمنى أن يكون لديك بطاقة استرجاع للسمكة الذهبية

Mit sieben erdrosselte ich meinen ersten Papagei, spülte meinen ersten Goldfisch ins Klo, verprügelte meine erste Schlange.
عندما كنت في السابعة , شنقت أول ببغاء لي قمت بصرف سمكتي الذهبية في مياه المرحاض , و قمت بلكم أول ثعبان لي

"Ist das Glas klein, bleibt der Goldfisch klein.
اذا بقي في طاسة صغيرة السمك الذهبي سيبقى صغيرا

Es war eine Schlange, glaube ich... oder ein tanzender Goldfisch.
كَانَ كالأفعى،على ماأظن أَو رقص السمك الذهبي

Goldfisch.
سمك ذهبي

Bei mir überlebt nicht mal ein Goldfisch. Was soll da erst aus Joon werden?
أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون

Bob der Goldfisch -- Möge er in Frieden ruhen.
(بوب)، سمكة الزينة الذهبيّة.. فليرقد بسلام

Hat er Ihnen das gesagt, nachdem er den Goldfisch wollte? Ich wollte Leben ins Zimmer bringen.
هل أخبرك هذا بعد أن طلب حوض السمك الصغير هناك انه فقط يريد بعض الحياة في الغرفة