| Wir sind wie Goldlöckchen und die drei Bären. | Open Subtitles | سنتصرف مثل "ذات الجدائل الذهبية" |
| - Lass stecken, Goldlöckchen. | Open Subtitles | - كفى ياصاحب الخصلات الذهبية. |
| Goldlöckchen, bist du noch da? | Open Subtitles | جولدي لوكس ؟ أنتِ هناك ؟ |
| Glückstreffer, Goldlöckchen. | Open Subtitles | الحظ الجيد , جولدي لوكس |
| Niemand lebt hier mehr, Goldlöckchen | Open Subtitles | لم يعد احد يعيش هنا ، يا أشقر الشعر |
| Mein kleines Goldlöckchen? | Open Subtitles | جنيتي الصغيرة ؟ |
| Und sie ist keine Heilige, Goldlöckchen. | Open Subtitles | " وإنّها ليست بقِديسة ، يا " جولديلوكس "شخصيّةمن قصةخياليّة" |
| Ich mag diese Version am liebsten, weil einige der Jungen älter und einige jünger sind, und für mich ist dieser, wie der Brei von Goldlöckchen, genau richtig. | TED | هذه النسخة المفضلة لدي، لأن بعض الأولاد أكبر وبعضهم أصغر، وبالنسبة لي، هذه مثل المعتدل في العصيدة |
| Überwintern wie ein Bär, Goldlöckchen. | Open Subtitles | ليلة سعيدة مثل الدببة , ها , (جولدي لوكس) ؟ |
| Wie bei Goldlöckchen und die drei Bären. | Open Subtitles | (ذلك مثل (جولدي لوكس والدببة الثلاثة |
| Und, Goldlöckchen, mach langsam. | Open Subtitles | وأيضا (جولدي لوكس) ؟ افعليه ببط ء |
| Niemand lebt hier mehr, Goldlöckchen | Open Subtitles | لم يعد احد يعيش هنا ، يا أشقر الشعر |
| Bis dann, Goldlöckchen. | Open Subtitles | مر وقت طويل يا جنيتي |
| Whoa, Goldlöckchen! | Open Subtitles | ! (تمهّلي يا (جولديلوكس |
| Komm schon, Goldlöckchen. | Open Subtitles | هيّا، أيها المعتدل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 