"goldschmied" - Translation from German to Arabic

• جولدسميث
• جولد

Entgegen möglicher Erwartungen war das keine Katastrophe für den Goldschmied.
و هكذا هدد المودعون بسحب الذهب خاصتهم ما لم يكشف جولدسميث عن مصدر الثروة التي أحاطت به

Unser Goldschmied/Bankier war nicht zufrieden mit dem Einkommen, das blieb, nachdem die Zinsen mit seinen Einlegern geteilt waren, und die Nachfrage nach Krediten wuchs rapide, als Europäer weltweit ausströmten.
وبدا وكأنه وسيلة معقولة لتلبية الطلب على الائتمان. ولكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها البنوك اليوم. لم يكن جولدسميث راض عن الدخل المتبقي بعد تقاسم عائدات الفوائد مع نظيره من المودعين.

Während der Goldschmied -- nun eher ein Bankier als Handwerker -- einen weit größeren Profit machen würde, als er könnte, wenn er nur sein eigenes Gold verleihen würde.
لطالما ان القروض تسدد , المودعين لديه لن يكونوا على قدر من الحكمة لمعرفة هذا الأمر. وهكذا أصبح جولدسميث صاحب مصرف بدلا من حرفي ,

Aber um sein Gold zu schützen, brauchte der Goldschmied einen Tresor, und schon bald standen seine Mitmenschen vor seiner Tür, die Platz im Tresor mieten wollten, um auch ihr Gold zu schützen.
ووضع وحدات قياسية لهذه المعادن بحسب وزن ونقاء متعارف عليه. ولكن لحماية الذهب الذي يملكه , جولد سميث كان بحاجة الى مخزن.

Jahre gingen ins Land... da machte der Goldschmied eine gerissene Beobachtung:
من وقت طويل مضى , كان جولد سميث يحصل مردود بسيط من جراء تأجيره للمخزن و الذي يملكه

Anstatt ihr Geld zurückzunehmen, forderten die Einleger, dass der Goldschmied -- nun ihr Bankier -- sie beteiligte, indem er ihnen Zinsen zahlte.
المودعين لم يفقدوا أي شيء. كان الذهب خاصتهم أمنا في مخزن جولدسميث. بدلا من سحب الذهب خاصتهم, طلبوا أن يكون جولدسميث هو المتولي بقضاياهم المصرفية ,

Und zwar, weil die "Schecks", die der Goldschmied als Quittung für das Gold geschrieben hatte, auf dem Markt gehandelt wurden, als wären sie das Gold selbst.
المودعين , نادرا ما يسحبوا الذهب الخاص بهم ,ولا يسحب الذهب كله مرة واحدة. وكان السبب في ذلك أن طلب المراجعة كتبه جولد سميث كإيصالات للذهب,