"gorongosa" - Translation from German to Arabic

• جورونجوسا
• غورونغوزا

Irgendwie gelang es ihnen einem fast 20 Jahren andauerndem Bürgerkrieg zu entgehen, der durch Gorongosa fegte.
بطريقة ما تمكّنوا من الهروب من الحرب الأهليّة الّتي استمرتّ تقريبًا 20 سنةً، التي اجتاحت (جورونجوسا).

Gorongosa sah leer aus und schien nicht mehr zu retten zu sein.
بدت (جورونجوسا) فارغةً و بعيدة عن الإنقاذ

Es ist die reiche Vielfalt an Insektenleben hier, das Gorongosa eine Perspektive für die Zukunft gibt.
إنّه التّنوّع الغنيّ لحياة الحشرة هنا ذلك يعطي (جورونجوسا) أمل المستقبل.

Das Regenwasser, kurzzeitig im Gorongosa Sumpf zurückgehalten, wurde jetzt mit Schlamm und Sand angereichert.
مياه الأمطار، تعلق مؤقتاً في مستنقعات (غورونغوزا)، وقد خُصِّبت الآن بالطمي والرمال

Das ist Gorongosa.
هذه (غورونغوزا)

Aber es gibt einen weiteren Grund, warum Gorongosa für die Zukunft Afrikas wichtig ist, und vielleicht für uns alle.
لكنّ هناك سبب آخر لماذا (جورونجوسا) مهمّة بالنسبة لمستقبل أفريقيا وربما لنا جميعا.

Gorongosa ist eine regelrechte Erfolgsgeschichte.
(جورونجوسا) هي قصّة نجاح حقيقيّة