Hör zu, Ryan Gosling macht so einen Mist vielleicht nicht mit, aber ich auch nicht. | Open Subtitles | اسمع، "ريان جوسلينج" لم يكن أبداً ليُمثّل دوراً حقيراً كهذا، وكذلك لن أفعل أنا. |
Selbst in meiner sexuellen Fantasie gebe ich Ryan Gosling einen Miet-Scheck. | Open Subtitles | حتى في أحلامي الجنسية، أنا أعطي (ريان جوسلينج) ثمن الإيجار. |
Ryan Gosling würde niemals hier mitspielen. | Open Subtitles | "ريان جوسلينج" لم يكن أبداً ليُمثّل دوراً حقيراً كهذا. |
Ich habe gerade Sex mit Ryan Gosling. | Open Subtitles | أُمارسُ العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ لآن |
Selbst wenn ich Sex mit Ryan Gosling hätte, würde ich ihn aus dem Bett schmeißen, nur um mit dir zu reden. | Open Subtitles | حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا سأركلة لخارج السريرِ فقط للحديث معك |
Wenn ich zu Hause bei den Kindern hocke,... während du am Set bist und mich mit Ryan Gosling betrügst,... dann soll Leonard das bezahlt bekommen. | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
Er kam, um... Ryan Gosling hat einen Film hier. | Open Subtitles | جاء لرؤية (ريان غوسلين) الذي لديه فيلم هنا |
Ryan Gosling würde niemals hier mitspielen. | Open Subtitles | "ريان جوسلينج" لم يكن أبداً ليُمثّل دوراً حقيراً كهذا. |
Eis geht um einen Typen, der abkassiert, weil er Ryan Gosling ähnlich sieht. | Open Subtitles | "الرجل الذي يحاول الاستفادة من الشبه بينه وبين "رايان جوسلينج |
Wirklich sehr berühmt. Ryan Gosling ist mein Promi-Freifahrtschein! | Open Subtitles | رايان جوسلينج" هو الشهير الذي يعتبر تذكرة مروري المجانية " |
Wie heißt dieser Mann, der wie Ryan Gosling aussieht? | Open Subtitles | ما اسم هذا الرجل الذي يشبه "رايان جوسلينج"؟ |
Ich sehe aus wie Ryan Gosling. | Open Subtitles | ابدو مثل راين جوسلينج |
Leih dir einfach einen Ryan Gosling Film aus, okay? | Open Subtitles | فقط إستأجر فيلما لِ (ريان جوسلينج) حسنا ؟ |
Sie zieht ihre Kleider auf einer Seite des Zimmers aus, und er zieht seine aus, und sie ist wirklich glücklich, weil er diese Ryan Gosling Bauchmuskeln hat. | Open Subtitles | ونزع هو ملابسه , وكانت حقاً سعيدة لأن لديه بٌنية (ريان جوسلينج ) الجسدية |
Du redest dauernd über Ryan Gosling aber sobald ich etwas über... | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن ريان غوسلينغ طوال اليوم لكن في نفس الدقيقة التي اقول شيئا- لا لا- |
Sie schreibt ein Buch über einen Typen, der genauso aussieht wie Ryan Gosling. | Open Subtitles | إنها تكتب كتاب عن ذلك الرجل الذي يبدو تماماً مثل (ريان غوسلينغ) |
Also Lance wurde schon 28 Mal mit Ryan Gosling verwechselt. | Open Subtitles | لذا (لانس) إرتكب أخطاء في (رايان غوسلينغ) 28 مرة |
Die letzten zwei Jahre hat er sich nur mit Ryan Gosling beschäftigt. | Open Subtitles | (و في العامين الماضيين (لانس (درس الأفلام (رايان غوسلينغ |
Durch den beschissenen Ryan Gosling oder so? | Open Subtitles | هل ستبدلني بذلك الداعر (ريان غوسلينغ)؟ |
Du hattest eine Halsentzündung, hast die Hauptrolle im Schulstück verloren... und deine Zweitbesetzung, Ryan Gosling, erntete den ganzen Ruhm. | Open Subtitles | أصبت بتعفن في الحلق، وخسرت دورك في مسرحية المدرسة وحصل بديلك (رايان غوسلين) على كل المجد. |