"gott nicht" - Translation from German to Arabic

• الرب لا
• الله لا
• إلاهك
• الله لم

Aber was wenn Gott nicht handelt? Was wenn Gott überhaupt gar nichts tut?
لكن ماذا لو كان الرب لا يقوم بأي دور؟ ماذا لو أن الرب لا يفعل الأشياء على الإطلاق؟

Meiner Erfahrung nach ... ist Gott nicht sehr hilfreich, es sei denn, man gibt ihm einen kleinen Stups.
حسناً، حسب خبرتي، الرب لا يساعد إلا إن أعطيته دفعة بسيطة

Und sagen sie ihr, dass er stirbt, weil Gott nicht will, dass er seine Medizin nimmt.
ونخبرها بأنّه يحتضر لأنّ الرب لا يريده أن يتناول علاجه

Und ein Vakuum – nichts kann in einem Vakuum existieren, also könnte Gott nicht darin sein.
والفراغ -- ليس هنالك شى يسمى فراغا، وهكذا لديك -- الله لا يمكن ان يكون هناك.

Ein Hadith besagt, dass Gott nicht nach Farbe oder Blut urteilt, sondern nach den Taten.
يقول الحديث الشريف" إن الله لا ينظر .. إلى صوركم وألوانكم "ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم ..

Verzeihung, ehrenwerte Mitglieder, aber soweit ich weiß, ist Euer Gott nicht barmherziger als seine Vorgänger.
حسناً أعذرني، أيّها العضو الموقّر، لكن حسب علمي إلاهك لم يُبيّن نفسه

Aber bestimmte Teile hat Gott nicht für bestimmte Dinge erschaffen.
الله لم يجعل أجزاء معينة مخصصة للقيام بأشياء معينة

Wenn wir älter sind als 7, wacht Gott nicht mehr nur über uns.
بعد سن السابعة، فإن الرب لا يراقبنا فقط، أليس كذلك؟

Sicherlich will Gott nicht, dass seine Herde... von Teufelsanbetern und Seuchen ausgedünnt wird.
بكل تأكيد ان الرب لا ينوى لعباده الهلاك بين ايدي عبدة الشيطان و الوباء

Das bedeutet, dass Gott nicht will, dass du das tust.
يعني أن الرب لا يريدك أن تفعل هذا

Wer sagt, dass Gott nicht durch uns alle wirkt?
ومن قال أن الرب لا يقبل منا جميعًا؟

- Gott nicht, die Deutschen schon.
الرب, لا ولكن الألمان, نعم

- Weil Gott nicht zuhört. - Sag das nicht.
لأن الله لا يستجيب لأناس مثلي

Dass ich wie Gott, nicht an Würfelspiele und Zufälle glaube.
-هذا يعني أن الله لا يترك شيئاً للصدفة

Hoffentlich hört Gott nicht zu. Ich glaube nicht an Gott.
-أتمنى لو كان الله لا يستمع إليك

Nur, weil ihr auf einem bestimmten Teil des Planeten seid, macht das unseren Gott nicht besser.
لمجرد أنك ولدت في منطقة محددة من كوكب الأرض لا تجعل إلاهك أفضل من شخص ما آخر.

Hätte Gott nicht gewollt, dass man sie schert, hätte er sie nicht zu Schafen gemacht.
إذا كان الله لم يريد حليق ... أنا لن فعلت الأغنام.