"gott schuf" - Translation from German to Arabic

• الله خلق
• خلق الله

Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbild, nicht als Affen!
الله خلق البشر من روحه وليس من روح القرود

Gott schuf die Welt in 6 Tagen. Machen Sie es ihm nach.
الله خلق العالم في ستة أيــام.

Gott schuf den wohl schönsten Ort der Erde. Dann setzte er die Franzosen dorthin, um die Dinge auszugleichen.
خلق الله أجمل مكان على الأرض، ثم وضع الفرنسيين هناك ليعدل الموازين

In der Bibel steht: "Gott schuf den Menschen nach seinem Bild."
كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟ :لقد جاء في الكتاب المقدس " خلق الله الإنسان على صورته "

Gott schuf ihn, also lasst ihn für einen Menschen gelten.
انه من خلق الله لهذا سنعتبره رجلاً

Gott schuf den Mensch, der die Sklaven schuf.
الله خلق الإنسان ... الإنسان صنع العبيد

"Gott schuf den Menschen nach seinem Abbild."
"الله خلق الانسان على صورته."

Gott schuf Adam und Eva, nicht Adam und Steve.
لم يكن باستطاعتهما أن يتبنيا طفلاً من قبل. خلق الله آدم و حواء...

Gott schuf das Universum in 6 Tagen.
خلق الله الكون في ستة أيام